Treitschkestrasse i Steglitz: Nu Betty-Katz-Strasse - minnen som förändras!

Treitschkestrasse i Steglitz: Nu Betty-Katz-Strasse - minnen som förändras!

Treitschkestrasse i Berlin-Steglitz döptes officiellt om till Betty-Katz-Strasse på onsdagen. Detta beslut, som fattades efter mer än 30 år av intensiv debatt i stadsdelsnämnden, markerar ett viktigt steg i hanteringen av tysk historia och antisemitism. Evenemanget med namnbyte, där den nya gatuskylten avtäcktes, lockade omkring 200 personer, inklusive studenter och medlemmar i stadsdelsrådet (BVV) rapporterade Tagesspiegel.

Heinrich von Treitschke, som gatan döptes efter, var en historiker och politiker från 1800-talet. Han är kontroversiell på grund av sina antisemitiska uttalanden, inklusive meningen "Judarna är vår olycka", som senare utnyttjades av nationalsocialisterna. I den politiska diskussionen anses Treitschke vara en pionjär inom modern antisemitism och uppmanade till assimilering av judiska tyskar. Hans åsikter var särskilt inflytelserika i samband med "Berlin antisemitism-tvisten". skriver rbb24.

Byta namn och dess betydelse

Bytet till Betty-Katz-Straße är inte bara en minneshandling, utan också ett tydligt ställningstagande mot antisemitism. Betty Katz, född i Posen 1872, var föreståndare för det judiska hemmet för blinda i Steglitz och mördades i koncentrationslägret Theresienstadt 1944. Distriktsborgmästaren Maren Schellenberg (De gröna) kommenterade namnbytet positivt och betonade dess betydelse för minneskulturen rapporterar Tagesspiegel.

Bytet kommer att ske under en sexmånaders övergångsperiod under vilken båda namnen kommer att stå på skyltar. Medborgare som berörs av namnbytet har möjlighet att få sina legitimationshandlingar ändrade kostnadsfritt på Folkbokföringskontoret. Denna förordning beslutades innan namnbytet och visar den praktiska inställningen hos de ansvariga för förändringarna av gatunamnen alltså rbb24.

Social reflektion

Kravet på att byta namn och orsakerna till debatten är i sammanhanget av en bredare diskussion om gatunamn i Berlin med antisemitiska referenser. En analys av statsvetaren Felix Sassmannshausen har visat att runt 290 gator i Berlin har problematiska namn. Antisemitismkommissionären i Berlin, Samuel Salzborn, betonar att även om staden har haft debatter om sådana namn tidigare, har de inte eftersträvats systematiskt. uppger Deutschlandfunk Kultur.

Beslutet att byta namn visar att det pågår en stor social förändring som syftar till att ta itu med antisemitism i offentliga utrymmen och stadens minne. Räknargemenskapen som består av De gröna, SPD och FDP stödde namnbytet, medan CDU ofta inte var representerat i omröstningarna eller uttryckte skepsis. Dessa divergerande synpunkter illustrerar de komplexa politiska och sociala förhållanden som spelar roll i namngivningsprocessen sa Tagesspiegeln.