Treitschkestrasse em Steglitz: Agora Betty-Katz-Strasse - mudando memórias!

Treitschkestrasse em Steglitz: Agora Betty-Katz-Strasse - mudando memórias!

A Treitschkestrasse em Berlin-Steglitz foi oficialmente renomeada como Betty-Katz-Strasse na quarta-feira. Esta decisão, que foi tomada após mais de 30 anos de intenso debate no conselho distrital, marca um passo importante no tratamento da história alemã e do anti-semitismo. O evento de renomeação, onde foi inaugurada a nova placa de rua, atraiu cerca de 200 pessoas, entre estudantes e membros do Conselho Distrital (BVV). relatou o Tagesspiegel.

Heinrich von Treitschke, que deu nome à rua, foi um historiador e político do século XIX. Ele é controverso por causa das suas declarações anti-semitas, incluindo a frase “Os Judeus são a nossa desgraça”, que mais tarde foi explorada pelos Nacional-Socialistas. Na discussão política, Treitschke é considerado um pioneiro do anti-semitismo moderno e apelou à assimilação dos judeus alemães. As suas opiniões foram particularmente influentes em conexão com a “disputa anti-semitismo de Berlim”. escreve rbb24.

Renomeando e seu significado

A mudança de nome para Betty-Katz-Straße não é apenas um ato de lembrança, mas também uma posição clara contra o anti-semitismo. Betty Katz, nascida em Posen em 1872, era diretora do lar judeu para cegos em Steglitz e foi assassinada no campo de concentração de Theresienstadt em 1944. A prefeita distrital Maren Schellenberg (Verdes) comentou positivamente sobre a mudança de nome e enfatizou sua importância para a cultura da lembrança relata o Tagesspiegel.

A renomeação ocorrerá durante um período de transição de seis meses, durante o qual ambos os nomes aparecerão nas placas. Os cidadãos afetados pela mudança de nome têm a oportunidade de alterar gratuitamente os seus documentos de identificação no Serviço de Registo de Cidadão. Este regulamento foi decidido antes da renomeação e mostra a abordagem prática dos responsáveis ​​às mudanças na nomenclatura das ruas então rbb24.

Reflexão social

O impulso para a mudança de nome e as causas do debate situam-se no contexto de uma discussão mais ampla sobre nomes de ruas em Berlim com referências anti-semitas. Uma análise do cientista político Felix Sassmannshausen mostrou que cerca de 290 ruas em Berlim têm nomes problemáticos. O comissário anti-semitista de Berlim, Samuel Salzborn, enfatiza que embora a cidade tenha tido debates sobre tais nomes no passado, eles não foram sistematicamente perseguidos afirma Deutschlandfunk Kultur.

A decisão de renomear mostra que há uma grande mudança social que busca abordar o antissemitismo nos espaços públicos e na memória da cidade. A comunidade de contagem composta pelos Verdes, SPD e FDP apoiou a mudança de nome, enquanto a CDU muitas vezes não estava representada nas votações ou expressava cepticismo. Estes pontos de vista divergentes ilustram as complexas condições políticas e sociais que desempenham um papel no processo de nomeação disse o Tagesspiegel.