Treitschkestrasse i Steglitz: Nå Betty-Katz-Strasse - minner i endring!

Treitschkestrasse i Steglitz: Nå Betty-Katz-Strasse - minner i endring!

Treitschkestrasse i Berlin-Steglitz ble offisielt omdøpt til Betty-Katz-Strasse onsdag. Denne beslutningen, som ble tatt etter mer enn 30 år med intensiv debatt i distriktsstyret, markerer et viktig skritt i håndteringen av tysk historie og antisemittisme. Arrangementet med nytt navn, der det nye gateskiltet ble avduket, tiltrakk seg rundt 200 mennesker, inkludert studenter og medlemmer av distriktsrådet (BVV) rapporterte Tagesspiegel.

Heinrich von Treitschke, som gaten ble oppkalt etter, var en historiker og politiker fra 1800-tallet. Han er kontroversiell på grunn av sine antisemittiske uttalelser, inkludert setningen «Jødene er vår ulykke», som senere ble utnyttet av nasjonalsosialistene. I politisk diskusjon regnes Treitschke som en pioner innen moderne antisemittisme og ba om assimilering av jødiske tyskere. Hans synspunkter var spesielt innflytelsesrike i forbindelse med "Berlin-antisemittismestriden". skriver rbb24.

Gi nytt navn og dets betydning

Omdøpningen til Betty-Katz-Straße er ikke bare en minnehandling, men også et klart standpunkt mot antisemittisme. Betty Katz, født i Posen i 1872, var direktør for det jødiske blindehjemmet i Steglitz og ble myrdet i konsentrasjonsleiren Theresienstadt i 1944. Distriktsordfører Maren Schellenberg (De Grønne) kommenterte omdøpingen positivt og understreket betydningen for minnekulturen. melder Tagesspiegel.

Gi nytt navn vil skje i løpet av en seks måneders overgangsperiode der begge navnene vil vises på skilt. Innbyggere som er berørt av omdøpingen har mulighet til å få endret legitimasjonsdokumenter vederlagsfritt hos Folkeregisteret. Denne forskriften ble bestemt i forkant av omdøpingen og viser den praktiske tilnærmingen til de ansvarlige til endringene i gatenavn så rbb24.

Sosial refleksjon

Presset for omdøping og årsakene til debatten er i sammenheng med en bredere diskusjon om gatenavn i Berlin med antisemittiske referanser. En analyse av statsviter Felix Sassmannshausen har vist at rundt 290 gater i Berlin har problematiske navn. Antisemittismekommissæren i Berlin, Samuel Salzborn, understreker at selv om byen har hatt debatter om slike navn tidligere, ble de ikke forfulgt systematisk. opplyser Deutschlandfunk Kultur.

Beslutningen om å endre navn viser at det er en stor sosial endring som søker å adressere antisemittisme i offentlige rom og byens minne. Tellefellesskapet som består av De Grønne, SPD og FDP støttet omdøpingen, mens CDU ofte ikke var representert i avstemningene eller uttrykte skepsis. Disse divergerende synspunktene illustrerer de komplekse politiske og sosiale forholdene som spiller en rolle i navneprosessen sa Tagesspiegel.