Treitschkestrasse in Steglitz: Nu Betty-Katz-Strasse - veranderende herinneringen!

Treitschkestrasse in Steglitz: Nu Betty-Katz-Strasse - veranderende herinneringen!

De Treitschkestrasse in Berlijn-Steglitz werd woensdag officieel omgedoopt tot Betty-Katz-Strasse. Deze beslissing, die werd genomen na ruim dertig jaar intensief debat in de deelraad, markeert een belangrijke stap in de omgang met de Duitse geschiedenis en het antisemitisme. Het hernoemingsevenement, waarbij het nieuwe straatnaambord werd onthuld, trok zo’n 200 mensen, waaronder studenten en leden van de Wijkraad (BVV) meldde de Tagesspiegel.

Heinrich von Treitschke, naar wie de straat is vernoemd, was een 19e-eeuwse historicus en politicus. Hij is controversieel vanwege zijn antisemitische uitspraken, waaronder de zin ‘De Joden zijn ons ongeluk’, die later door de nationaal-socialisten werd uitgebuit. In de politieke discussie wordt Treitschke beschouwd als een pionier van het moderne antisemitisme en riep hij op tot de assimilatie van Joodse Duitsers. Zijn opvattingen waren bijzonder invloedrijk in verband met het “Berlijnse antisemitismegeschil”. schrijft rbb24.

Hernoemen en de betekenis ervan

De nieuwe naam in Betty-Katz-Straße is niet alleen een daad van herdenking, maar ook een duidelijk standpunt tegen antisemitisme. Betty Katz, geboren in Posen in 1872, was directeur van het Joodse blindenhuis in Steglitz en werd in 1944 vermoord in het concentratiekamp Theresienstadt. De districtsburgemeester Maren Schellenberg (Groenen) reageerde positief op de naamswijziging en benadrukte het belang ervan voor de herinneringscultuur meldt de Tagesspiegel.

De naamswijziging zal plaatsvinden tijdens een overgangsperiode van zes maanden, waarin beide namen op borden zullen verschijnen. Burgers die door de naamswijziging worden getroffen, hebben de mogelijkheid om hun identiteitsdocumenten kosteloos te laten wijzigen bij het Burgerregistratiebureau. Deze regeling werd vóór de hernoeming vastgesteld en toont de praktische aanpak van degenen die verantwoordelijk zijn voor de veranderingen in de straatnaamgeving dus rbb24.

Sociale reflectie

De drang om te hernoemen en de oorzaken van het debat vinden plaats in de context van een bredere discussie over straatnamen in Berlijn met antisemitische verwijzingen. Uit een analyse van politicoloog Felix Sassmannshausen is gebleken dat ongeveer 290 straten in Berlijn problematische namen hebben. De Berlijnse antisemitismecommissaris Samuel Salzborn benadrukt dat hoewel de stad in het verleden debatten over dergelijke namen heeft gevoerd, deze niet systematisch werden nagestreefd. zegt Deutschlandfunk Kultur.

Het besluit om de naam te veranderen laat zien dat er een grote sociale verandering gaande is die antisemitisme in de openbare ruimte en in het geheugen van de stad wil aanpakken. De telgemeenschap bestaande uit de Groenen, SPD en FDP steunde de hernoeming, terwijl de CDU vaak niet vertegenwoordigd was in de stemmingen of sceptisch was. Deze uiteenlopende standpunten illustreren de complexe politieke en sociale omstandigheden die een rol spelen bij het naamgevingsproces zei de Tagesspiegel.