Treitschkestrasse u Steglitzu: Sada Betty-Katz-Strasse - mijenja sjećanja!

Treitschkestrasse u Steglitzu: Sada Betty-Katz-Strasse - mijenja sjećanja!

Treitschkestrasse u Berlin-Steglitz u srijedu je službeno preimenovana u Betty-Katz-Strasse. Ova odluka, koja je donesena nakon više od 30 godina intenzivne rasprave u okružnom vijeću, označava važan korak u suočavanju s njemačkom poviješću i antisemitizmom. Događaj preimenovanja, na kojem je otkriven novi ulični znak, privukao je oko 200 ljudi, uključujući studente i članove Općinskog vijeća (BVV) izvijestio je Tagesspiegel.

Heinrich von Treitschke, po kojem je ulica dobila ime, bio je povjesničar i političar iz 19. stoljeća. Kontroverzan je zbog svojih antisemitskih izjava, uključujući rečenicu “Židovi su naša nesreća”, koju su kasnije iskoristili nacionalsocijalisti. U političkim raspravama Treitschkea se smatra pionirom modernog antisemitizma i pozivao je na asimilaciju židovskih Nijemaca. Njegovi stavovi bili su osobito utjecajni u vezi s “berlinskim antisemitističkim sporom”. piše rbb24.

Preimenovanje i njegovo značenje

Promjena imena u Betty-Katz-Straße nije samo čin sjećanja, već i jasan stav protiv antisemitizma. Betty Katz, rođena u Posenu 1872., bila je ravnateljica židovskog doma za slijepe u Steglitzu, a ubijena je u koncentracijskom logoru Theresienstadt 1944. Gradonačelnica Maren Schellenberg (Zeleni) pozitivno je komentirala preimenovanje i naglasila njegovu važnost za kulturu sjećanja. prenosi Tagesspiegel.

Preimenovanje će se dogoditi tijekom šestomjesečnog prijelaznog razdoblja tijekom kojeg će se oba imena pojavljivati ​​na znakovima. Građani pogođeni preimenovanjem imaju mogućnost besplatne izmjene osobnih dokumenata u Matičnom uredu. Ova uredba donesena je prije preimenovanja i pokazuje praktičan pristup odgovornih prema promjenama u imenovanju ulica pa rbb24.

Socijalna refleksija

Poticanje preimenovanja i uzroci rasprave u kontekstu su šire rasprave o imenima ulica u Berlinu s antisemitskim referencama. Analiza politologa Felixa Sassmannshauzena pokazala je da oko 290 ulica u Berlinu ima problematična imena. Berlinski povjerenik za antisemitizam Samuel Salzborn naglašava da iako je grad u prošlosti vodio rasprave o takvim imenima, one nisu sustavno vođene navodi Deutschlandfunk Kultur.

Odluka o preimenovanju pokazuje da postoji velika društvena promjena koja nastoji riješiti problem antisemitizma u javnim prostorima i sjećanju grada. Brojna zajednica sastavljena od Zelenih, SPD-a i FDP-a podržala je preimenovanje, dok CDU često nije bio zastupljen u glasovanju ili je izražavao skepticizam. Ova različita gledišta ilustriraju složene političke i društvene uvjete koji igraju ulogu u procesu imenovanja rekao je Tagesspiegel.