Treitschkestrasse à Steglitz : maintenant Betty-Katz-Strasse - des souvenirs changeants !

Treitschkestrasse à Steglitz : maintenant Betty-Katz-Strasse - des souvenirs changeants !

La Treitschkestrasse à Berlin-Steglitz a été officiellement rebaptisée mercredi Betty-Katz-Strasse. Cette décision, prise après plus de 30 ans de débats intensifs au sein du conseil de district, marque une étape importante dans la gestion de l'histoire allemande et de l'antisémitisme. L'événement de changement de nom, au cours duquel la nouvelle plaque de rue a été dévoilée, a attiré environ 200 personnes, dont des étudiants et des membres du conseil de district (BVV). a rapporté le Tagesspiegel.

Heinrich von Treitschke, qui a donné son nom à la rue, était un historien et homme politique du XIXe siècle. Il est controversé en raison de ses déclarations antisémites, notamment de la phrase « Les Juifs sont notre malheur », qui a ensuite été exploitée par les nationaux-socialistes. Dans le débat politique, Treitschke est considéré comme un pionnier de l'antisémitisme moderne et a appelé à l'assimilation des Juifs allemands. Ses opinions ont été particulièrement influentes dans le cadre du « différend antisémite à Berlin ». écrit rbb24.

Renommer et sa signification

Le changement de nom en Betty-Katz-Straße n'est pas seulement un acte de mémoire, mais aussi une position claire contre l'antisémitisme. Betty Katz, née à Posen en 1872, était directrice du foyer juif pour aveugles de Steglitz et a été assassinée dans le camp de concentration de Theresienstadt en 1944. La maire du district, Maren Schellenberg (Verts), a commenté positivement le changement de nom et a souligné son importance pour la culture de la mémoire. rapporte le Tagesspiegel.

Le changement de nom interviendra au cours d'une période de transition de six mois pendant laquelle les deux noms apparaîtront sur les panneaux. Les citoyens concernés par le changement de nom ont la possibilité de faire modifier gratuitement leurs pièces d'identité au bureau d'enregistrement des citoyens. Ce règlement a été décidé avant le changement de nom et montre l'approche pratique des responsables du changement de nom des rues. donc rbb24.

Réflexion sociale

La pression en faveur du changement de nom et les causes du débat s’inscrivent dans le contexte d’un débat plus large sur les noms de rues de Berlin comportant des références antisémites. Une analyse du politologue Felix Sassmannshausen a montré qu'environ 290 rues de Berlin portent des noms problématiques. Le commissaire berlinois à l'antisémitisme, Samuel Salzborn, souligne que même si la ville a déjà eu des débats sur de tels noms, ils n'ont pas été systématiquement poursuivis. états Deutschlandfunk Kultur.

La décision de renommer la ville montre qu'il existe un changement social majeur visant à lutter contre l'antisémitisme dans les espaces publics et dans la mémoire de la ville. La communauté de comptage composée des Verts, du SPD et du FDP a soutenu le changement de nom, tandis que la CDU n'était souvent pas représentée dans les votes ou a exprimé son scepticisme. Ces points de vue divergents illustrent les conditions politiques et sociales complexes qui jouent un rôle dans le processus de dénomination. dit le Tagesspiegel.