Treitschkestrasse i Steglitz: Nu Betty-Katz-Strasse - skiftende minder!

Treitschkestrasse i Steglitz: Nu Betty-Katz-Strasse - skiftende minder!

Treitschkestrasse i Berlin-Steglitz blev onsdag officielt omdøbt til Betty-Katz-Strasse. Denne beslutning, som blev truffet efter mere end 30 års intensiv debat i distriktsrådet, markerer et vigtigt skridt i håndteringen af ​​tysk historie og antisemitisme. Omdøbningsarrangementet, hvor det nye gadeskilt blev afsløret, tiltrak omkring 200 mennesker, inklusive studerende og medlemmer af District Council (BVV) rapporterede Tagesspiegel.

Heinrich von Treitschke, som gaden blev opkaldt efter, var en historiker og politiker fra det 19. århundrede. Han er kontroversiel på grund af sine antisemitiske udtalelser, herunder sætningen "Jøderne er vores ulykke", som senere blev udnyttet af nationalsocialisterne. I den politiske diskussion betragtes Treitschke som en pioner inden for moderne antisemitisme og opfordrede til assimilering af jødiske tyskere. Hans synspunkter var særligt indflydelsesrige i forbindelse med "Berlin-antisemitismestriden". skriver rbb24.

Omdøbning og dets betydning

Omdøbningen til Betty-Katz-Straße er ikke kun en erindring, men også en klar holdning mod antisemitisme. Betty Katz, født i Posen i 1872, var leder af det jødiske blindehjem i Steglitz og blev myrdet i koncentrationslejren Theresienstadt i 1944. Distriktsborgmester Maren Schellenberg (De Grønne) udtalte sig positivt om omdøbningen og understregede dens betydning for erindringskulturen rapporterer Tagesspiegel.

Omdøbningen vil ske i en overgangsperiode på seks måneder, hvor begge navne vil stå på skiltene. Borgere, der er berørt af omdøbningen, har mulighed for gratis at få ændret deres legitimationspapirer på Borgerstyrelsen. Denne forordning blev besluttet forud for omdøbningen og viser den praktiske tilgang hos de ansvarlige for ændringerne i gadenavne altså rbb24.

Social refleksion

Fremstødet for omdøbning og årsagerne til debatten er i sammenhæng med en bredere diskussion om gadenavne i Berlin med antisemitiske referencer. En analyse fra politolog Felix Sassmannshausen har vist, at omkring 290 gader i Berlin har problematiske navne. Berlins antisemitismekommissær Samuel Salzborn understreger, at selvom byen tidligere har haft debatter om sådanne navne, blev de ikke systematisk forfulgt oplyser Deutschlandfunk Kultur.

Beslutningen om at omdøbe viser, at der er en stor social forandring, der søger at adressere antisemitisme i det offentlige rum og byens hukommelse. Optællingssamfundet bestående af De Grønne, SPD og FDP støttede omdøbningen, mens CDU ofte ikke var repræsenteret i afstemningerne eller udtrykte skepsis. Disse divergerende synspunkter illustrerer de komplekse politiske og sociale forhold, der spiller en rolle i navngivningsprocessen sagde Tagesspiegelen.