Treitschkestrasse ve Steglitz: Nyní Betty-Katz-Strasse – měnící se vzpomínky!

Treitschkestrasse ve Steglitz: Nyní Betty-Katz-Strasse – měnící se vzpomínky!

Treitschkestrasse v Berlíně-Steglitz byla ve středu oficiálně přejmenována na Betty-Katz-Strasse. Toto rozhodnutí, které padlo po více než 30 letech intenzivních diskusí v okresním zastupitelstvu, znamená důležitý krok k vypořádání se s německou historií a antisemitismem. Akce přejmenování, kde byl odhalen nový nápis ulice, přilákala kolem 200 lidí, včetně studentů a členů zastupitelstva (BVV) informoval Tagesspiegel.

Heinrich von Treitschke, po němž byla ulice pojmenována, byl historik a politik 19. století. Je kontroverzní kvůli svým antisemitským výrokům, včetně věty „Židé jsou naše neštěstí“, které později využili národní socialisté. V politické diskusi je Treitschke považován za průkopníka moderního antisemitismu a vyzývá k asimilaci židovských Němců. Jeho názory byly zvláště vlivné v souvislosti s „berlínským sporem o antisemitismu“. píše rbb24.

Přejmenování a jeho význam

Přejmenování na Betty-Katz-Straße není jen vzpomínkovým aktem, ale také jasným postojem proti antisemitismu. Betty Katz, narozená v Posen v roce 1872, byla ředitelkou židovského domova pro nevidomé ve Steglitz a byla zavražděna v koncentračním táboře Theresienstadt v roce 1944. Starosta okresu Maren Schellenberg (Zelení) se k přejmenování vyjádřil pozitivně a zdůraznil jeho význam pro kulturu vzpomínání. informuje Tagesspiegel.

K přejmenování dojde během šestiměsíčního přechodného období, během kterého se na cedulích objeví obě jména. Občané, kterých se přejmenování týká, mají možnost nechat si bezplatně změnit své identifikační doklady na OÚ. Toto nařízení bylo rozhodnuto před přejmenováním a ukazuje praktický přístup odpovědných osob ke změnám v pojmenování ulic takže rbb24.

Sociální reflexe

Tlak na přejmenování a příčiny debaty jsou v kontextu širší diskuse o názvech ulic v Berlíně s antisemitskými odkazy. Analýza politologa Felixe Sassmannshausena ukázala, že asi 290 ulic v Berlíně má problematické názvy. Berlínský komisař pro antisemitismus Samuel Salzborn zdůrazňuje, že ačkoli město o takových jménech v minulosti debatovalo, nebyly systematicky sledovány. uvádí Deutschlandfunk Kultur.

Rozhodnutí o přejmenování ukazuje, že dochází k velké společenské změně, která se snaží řešit antisemitismus ve veřejném prostoru a paměti města. Sčítací komunita složená ze Zelených, SPD a FDP přejmenování podpořila, zatímco CDU často nebyla při hlasování zastoupena nebo vyjadřovala skepsi. Tyto rozdílné názory ilustrují složité politické a sociální podmínky, které hrají roli v procesu pojmenování řekl Tagesspiegel.