Konst möter historia: samtal om sorg och helande i Adlershof
Den 23 juli 2025, Dr Friederike Schäfer och konstnären Iden Sungyoung Kim i Adlershof-galleriet socialt trauma.

Konst möter historia: samtal om sorg och helande i Adlershof
Onsdagen den 23 juli, klockan 19:00, presenterar Galerie Adlershof utställningen "Playing with Fire", som visar verk av konstnären Iden Sungyoung Kim. I denna utställning tar den Seoulfödde konstnären, född 1991, upp det sociala traumat av kärnkraftskatastrofer ur ett sydkoreanskt perspektiv. Iden Sungyoung Kims konstnärliga praktik behandlar intensivt de förödande konsekvenserna av atombombningarna av Hiroshima och Nagasaki i augusti 1945, när amerikanska styrkor använde kärnvapen för att tvinga Japan att kapitulera. Dessa bombdåd, som anses vara den största upptrappningen av våld i historien, resulterade i massiva offer: det uppskattas att mellan 90 000 och 166 000 människor dog i Hiroshima och mellan 60 000 och 80 000 i Nagasaki, med majoriteten civila. Japan kapitulerade den 15 augusti 1945 och den formella kapitulationen ägde rum den 2 september 1945. Bomberna, kända som "Little Boy" och "Fat Man", utvecklades som en del av Manhattan-projektet, som hade pågått sedan 1942 och krävde enorma resurser.
Iden Sungyoung Kim tar upp effekterna av dessa historiska trauman i sin fotoserie "Cornerstone of Cenotaph" från 2024. Konstnären reste till platserna Hiroshima, Nagasaki och Fukushima för att samla spår och ledtrådar. Hennes svartvita fotografier skapar ett minnesutrymme och sätter ett särskilt fokus på de koreanska offren för bombningarna. Denna koppling till det förflutna är av enorm betydelse för att inte glömma den verkliga och psykologiska skadan som blir följden av sådana händelser.
Samtal om konst och trauma
I en åtföljande diskussion kommer Dr Friederike Schäfer, konsthistoriker vid Free University of Berlin, och Iden Sungyoung Kim själv att diskutera forskningsbaserad konstnärlig praktik och deras intresse för teknisk utveckling. Detta i samband med aktuella debatter om konstens roll i att bearbeta och bearbeta trauman. Konstnärer från olika delar av världen, inklusive de som konfronteras med de långsiktiga konsekvenserna av sociala trauman som förintelsen, apartheid eller folkmordet i Rwanda, använder olika tillvägagångssätt för att bearbeta dessa ämnen i sitt arbete.
I Tyskland pågår olika diskussioner om skador och utmaningar orsakade av historiska trauman. Till exempel tar teaterchefen Warren Nebes arbete upp de mångfaldiga trauman som visar sig i samhällen och betonar behovet av att komma överens med sitt eget förflutna. En Goethe-Institut-konferens kommer att utforska hur konst kan fungera som ett medium för att övervinna sociala trauman och ge de drabbade en röst.
Utställningsinformation och tillgång
Utställningen "Playing with Fire" kan ses i Adlershof Gallery fram till den 16 augusti 2025. Intresserade kan ta reda på mer på galleriets hemsida. Utbytet om konst och dess inflytande på historisk medvetenhet är ett centralt tematiskt fokus inte bara i denna utställning, utan även i många andra projekt och evenemang i Tyskland. Dialogen om kärnvapnens långtgående effekter och deras etiska implikationer kommer att fortsätta att inta en viktig plats i kulturdebatten.