Umenie sa stretáva s históriou: rozhovor o smútku a uzdravení v Adlershofe

Umenie sa stretáva s históriou: rozhovor o smútku a uzdravení v Adlershofe

V stredu 23. júla o 19:00 Galéria Adlershof predstavuje výstavu „Hra s ohňom“, ktorá predstavuje diela umelca Iden Sungyoung Kim. Na tejto výstave sa umelec narodený v Soule, ktorý sa narodil v roku 1991, venuje sociálnej traume jadrových katastrof z juhokórejskej perspektívy. Umelecká prax Iden Sungyoung Kim sa intenzívne zaoberá ničivými následkami atómových bombových útokov na Hirošimu a Nagasaki v auguste 1945, keď americké sily použili jadrové zbrane, aby prinútili Japonsko vzdať sa. Tieto bombové útoky, považované za najväčšiu eskaláciu násilia v histórii, si vyžiadali obrovské obete: odhaduje sa, že v Hirošime zomrelo 90 000 až 166 000 ľudí a v Nagasaki 60 000 až 80 000, pričom väčšinu tvorili civilisti. Japonsko sa vzdalo 15. augusta 1945 a formálna kapitulácia sa uskutočnila 2. septembra 1945. Bomby, známe ako „Little Boy“ a „Fat Man“, boli vyvinuté v rámci projektu Manhattan, ktorý prebiehal od roku 1942 a vyžadoval obrovské zdroje.

Iden Sungyoung Kim rieši následky týchto historických tráum vo svojej sérii fotografií „Cornerstone of Cenotaph“ z roku 2024. Umelkyňa cestovala do miest Hirošima, Nagasaki a Fukušima, aby zbierala stopy a stopy. Jej čiernobiele fotografie vytvárajú priestor pre spomienky a zameriavajú sa najmä na kórejské obete bombových útokov. Toto prepojenie s minulosťou má obrovský význam, aby sa nezabudlo na skutočnú a psychickú ujmu, ktorá z takýchto udalostí vyplýva.

Rozhovor o umení a traume

V sprievodnej diskusii budú Dr. Friederike Schäfer, historička umenia na Slobodnej univerzite v Berlíne, a samotná Iden Sungyoung Kim diskutovať o umeleckej praxi založenej na výskume a svojom záujme o technologický rozvoj. A to v kontexte súčasných debát o úlohe umenia pri spracovaní a spracovaní traumy. Umelci z rôznych kútov sveta, vrátane tých, ktorí sú konfrontovaní s dlhodobými dôsledkami sociálnych tráum, akými sú holokaust, apartheid či genocída v Rwande, využívajú vo svojej tvorbe rôzne prístupy k spracovaniu týchto tém.

V Nemecku prebiehajú rôzne diskusie o zraneniach a výzvach spôsobených historickou traumou. Dielo divadelného režiséra Warrena Nebeho napríklad rieši mnohonásobné traumy, ktoré sa prejavujú v spoločnostiach, a zdôrazňuje potrebu vyrovnať sa s vlastnou minulosťou. Konferencia Goetheho inštitútu bude skúmať, ako môže umenie slúžiť ako médium na prekonanie sociálnej traumy a dať tým, ktorých sa to týka, vyjadriť svoj názor.

Podrobnosti o výstave a prístup

Výstavu “Hra s ohňom” je možné vidieť v galérii Adlershof do 16. augusta 2025. Záujemcovia sa môžu dozvedieť viac na domovskej stránke galérie. Výmena umenia a jeho vplyvu na historické povedomie je ústredným tematickým zameraním nielen tejto výstavy, ale aj mnohých iných projektov a podujatí v Nemecku. Dialóg o ďalekosiahlych účinkoch jadrových zbraní a ich etických dôsledkoch bude naďalej zaujímať dôležité miesto v kultúrnej diskusii.