Sztuka spotyka się z historią: rozmowa o żałobie i uzdrowieniu w Adlershof

Sztuka spotyka się z historią: rozmowa o żałobie i uzdrowieniu w Adlershof

W środę 23 lipca o godzinie 19:00 Galerie Adlershof zaprasza na wystawę „Igranie z ogniem”, na której prezentowane są prace artystki Iden Sungyoung Kim. Na tej wystawie urodzony w 1991 roku artysta urodzony w Seulu porusza traumę społeczną związaną z katastrofami nuklearnymi z perspektywy Korei Południowej. Praktyka artystyczna Iden Sungyoung Kim intensywnie zajmuje się niszczycielskimi konsekwencjami bombardowań atomowych na Hiroszimę i Nagasaki w sierpniu 1945 roku, kiedy siły amerykańskie użyły broni nuklearnej, aby zmusić Japonię do kapitulacji. Zamachy te, uważane za największą eskalację przemocy w historii, pochłonęły ogromne ofiary: szacuje się, że w Hiroszimie zginęło od 90 000 do 166 000 osób, a w Nagasaki od 60 000 do 80 000, przy czym większość stanowili cywile. Japonia skapitulowała 15 sierpnia 1945 r., a formalna kapitulacja nastąpiła 2 września 1945 r. Bomby, znane jako „Little Boy” i „Fat Man”, zostały opracowane w ramach Projektu Manhattan, który trwał od 1942 roku i wymagał ogromnych zasobów.

Iden Sungyoung Kim porusza skutki tych historycznych traum w swojej serii zdjęć „Kamień węgielny grobowca” z 2024 roku. Artystka podróżowała do miejsc Hiroszima, Nagasaki i Fukushima, aby zbierać ślady i wskazówki. Jej czarno-białe fotografie tworzą przestrzeń pamięci i kładą szczególny nacisk na koreańskie ofiary zamachów bombowych. To połączenie z przeszłością ma ogromne znaczenie, aby nie zapomnieć o rzeczywistych i psychologicznych szkodach, jakie wynikają z takich wydarzeń.

Rozmowa o sztuce i traumie

W towarzyszącej dyskusji dr Friederike Schäfer, historyk sztuki na Wolnym Uniwersytecie w Berlinie, oraz sama Iden Sungyoung Kim omówią praktykę artystyczną opartą na badaniach i jej zainteresowanie rozwojem technologicznym. Dzieje się tak w kontekście bieżących debat na temat roli sztuki w przetwarzaniu i przetwarzaniu traumy. Artyści z różnych części świata, także ci skonfrontowani z długotrwałymi konsekwencjami traum społecznych, takich jak Holokaust, apartheid czy ludobójstwo w Rwandzie, w swojej twórczości wykorzystują różne podejścia do przetwarzania tych tematów.

W Niemczech toczą się różnorodne dyskusje na temat urazów i wyzwań wynikających z traumy historycznej. Na przykład twórczość reżysera teatralnego Warrena Nebe porusza kwestię wielorakich traum ujawniających się w społeczeństwach i podkreśla potrzebę rozliczenia się z własną przeszłością. Konferencja Goethe-Institut poświęcona będzie temu, w jaki sposób sztuka może służyć jako medium umożliwiające przezwyciężenie traumy społecznej i umożliwienie głosu osobom jej dotkniętym.

Szczegóły wystawy i dostęp

Wystawę „Igranie z ogniem” można oglądać w Galerii Adlershof do 16 sierpnia 2025 r. Więcej informacji dla zainteresowanych można znaleźć na stronie głównej galerii. Wymiana informacji na temat sztuki i jej wpływu na świadomość historyczną jest głównym tematem nie tylko tej wystawy, ale także wielu innych projektów i wydarzeń w Niemczech. Dialog na temat dalekosiężnych skutków broni nuklearnej i jej implikacji etycznych będzie nadal zajmował ważne miejsce w debacie kulturalnej.