Η τέχνη συναντά την ιστορία: συζήτηση για τη θλίψη και τη θεραπεία στο Adlershof
Στις 23 Ιουλίου 2025, η Δρ Friederike Schäfer και ο καλλιτέχνης Iden Sungyoung Kim στην γκαλερί Adlershof κοινωνικό τραύμα.

Η τέχνη συναντά την ιστορία: συζήτηση για τη θλίψη και τη θεραπεία στο Adlershof
Την Τετάρτη 23 Ιουλίου, στις 7:00 μ.μ., η Galerie Adlershof παρουσιάζει την έκθεση «Playing with Fire», η οποία παρουσιάζει έργα του καλλιτέχνη Iden Sungyoung Kim. Σε αυτήν την έκθεση, ο γεννημένος στη Σεούλ καλλιτέχνης, ο οποίος γεννήθηκε το 1991, πραγματεύεται το κοινωνικό τραύμα των πυρηνικών καταστροφών από την οπτική της Νότιας Κορέας. Η καλλιτεχνική πρακτική του Iden Sungyoung Kim ασχολείται εντατικά με τις καταστροφικές συνέπειες των ατομικών βομβαρδισμών της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι τον Αύγουστο του 1945, όταν οι αμερικανικές δυνάμεις χρησιμοποίησαν πυρηνικά όπλα για να αναγκάσουν την Ιαπωνία να παραδοθεί. Αυτοί οι βομβαρδισμοί, που θεωρούνται η μεγαλύτερη κλιμάκωση βίας στην ιστορία, είχαν ως αποτέλεσμα τεράστιες απώλειες: υπολογίζεται ότι μεταξύ 90.000 και 166.000 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στη Χιροσίμα και μεταξύ 60.000 και 80.000 στο Ναγκασάκι, με την πλειοψηφία να είναι άμαχοι. Η Ιαπωνία παραδόθηκε στις 15 Αυγούστου 1945 και η επίσημη παράδοση έγινε στις 2 Σεπτεμβρίου 1945. Οι βόμβες, γνωστές ως "Little Boy" και "Fat Man", αναπτύχθηκαν ως μέρος του Manhattan Project, το οποίο είχε ξεκινήσει από το 1942 και απαιτούσε τεράστιους πόρους.
Η Iden Sungyoung Kim πραγματεύεται τις επιπτώσεις αυτών των ιστορικών τραυμάτων στη σειρά φωτογραφιών της "Cornerstone of Cenotaph" από το 2024. Η καλλιτέχνης ταξίδεψε στα μέρη Χιροσίμα, Ναγκασάκι και Φουκουσίμα για να συλλέξει ίχνη και ενδείξεις. Οι ασπρόμαυρες φωτογραφίες της δημιουργούν έναν χώρο μνήμης και δίνουν ιδιαίτερη έμφαση στα Κορεάτες θύματα των βομβαρδισμών. Αυτή η σύνδεση με το παρελθόν είναι τεράστιας σημασίας για να μην ξεχνάμε την πραγματική και ψυχολογική ζημιά που προκύπτει από τέτοια γεγονότα.
Συζήτηση για την τέχνη και το τραύμα
Σε μια συνοδευτική συζήτηση, η Δρ Friederike Schäfer, ιστορικός τέχνης στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου, και η ίδια η Iden Sungyoung Kim θα συζητήσουν την καλλιτεχνική πρακτική που βασίζεται στην έρευνα και το ενδιαφέρον τους για τις τεχνολογικές εξελίξεις. Αυτό είναι στο πλαίσιο των τρεχουσών συζητήσεων σχετικά με τον ρόλο της τέχνης στην επεξεργασία και επεξεργασία του τραύματος. Καλλιτέχνες από διαφορετικά μέρη του κόσμου, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που έρχονται αντιμέτωποι με τις μακροπρόθεσμες συνέπειες κοινωνικών τραυμάτων όπως το Ολοκαύτωμα, το απαρτχάιντ ή η γενοκτονία της Ρουάντα, χρησιμοποιούν διαφορετικές προσεγγίσεις για να επεξεργαστούν αυτά τα θέματα στη δουλειά τους.
Στη Γερμανία, διεξάγονται ποικίλες συζητήσεις σχετικά με τους τραυματισμούς και τις προκλήσεις που προκαλούνται από τα ιστορικά τραύματα. Για παράδειγμα, το έργο του σκηνοθέτη του θεάτρου Warren Nebe πραγματεύεται τα πολλαπλά τραύματα που εκδηλώνονται στις κοινωνίες και τονίζει την ανάγκη να συμβιβαστεί κανείς με το δικό του παρελθόν. Ένα συνέδριο Goethe-Institut θα διερευνήσει πώς η τέχνη μπορεί να χρησιμεύσει ως μέσο για να ξεπεραστούν τα κοινωνικά τραύματα και να δοθεί φωνή σε όσους επηρεάζονται.
Λεπτομέρειες και πρόσβαση στην έκθεση
Την έκθεση «Παίζοντας με τη Φωτιά» μπορείτε να δείτε στην γκαλερί Adlershof έως τις 16 Αυγούστου 2025. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να μάθουν περισσότερα στην αρχική σελίδα της γκαλερί. Η ανταλλαγή για την τέχνη και την επιρροή της στην ιστορική συνείδηση αποτελεί κεντρικό θεματικό επίκεντρο όχι μόνο σε αυτήν την έκθεση, αλλά και σε πολλά άλλα έργα και εκδηλώσεις στη Γερμανία. Ο διάλογος σχετικά με τις εκτεταμένες επιπτώσεις των πυρηνικών όπλων και τις ηθικές τους επιπτώσεις θα συνεχίσει να κατέχει σημαντική θέση στον πολιτιστικό διάλογο.