Omdøter Treitschkestr. - Slik fungerer det for innbyggerne nå!

Omdøter Treitschkestr. - Slik fungerer det for innbyggerne nå!

1. oktober 2025, Treitschkestr. I Betty-Katz-Str. omdøpt. Denne endringen gir detektiveffekter for innbyggerne, som distriktskommunikasjonen på [Berlin.de] (https://www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/aktuelles/pressemaytäreungen/2025/pressmage divisjon.160365.phpppspressmage divisjon.160365.phpppspressmage Division.160365.phpspressmage Division.160365.phpessmaged). De berørte blir nå bedt om å endre personalkort og registreringssertifikater for kjøretøy. Pårørende til ikke -tyske nasjonaliteter må også søke om nye registreringssertifikater. Administrasjonen har designet endringen på en slik måte at endringene kan utføres gratis og uten å gjøre en avtale fra oktober 2025.

For å lette prosessen for innbyggerne, er endringene i de tre distriktsborgere - Rathaus Steglitz, Rathaus Zehlendorf og Lankwitz - mulig i løpet av de vanlige åpningstimene. I tillegg tilbyr Mobile Citizens 'Office spesielle tjenester på stedet på to dager i oktober: tirsdag 7. oktober fra kl. og tirsdag 14. oktober fra kl. 11 til 17 Plasseringen av Mobile Citizen Office er Kopernikus High School i Lepsiusstr. 28, 12163 Berlin.

Juridisk ramme for å gi nytt navn

Renamer av gaten oppfyller de juridiske kravene som er nødvendige for slike tiltak. I følge [Juraonline.de] (https://juraonline.de/blog/2023/26/umenamen-einer-strasse- gjennom-den-stadtbezirksRkSrat/)) kommuniserer er juridiske administrative enheter med et visst omfang for diskretjon når du renamerer vei. Imidlertid må disse omdøpene ikke bli vilkårlig utført og må vurdere faktiske hensyn så vel som innbyggernes bekymringer. Et eksempel på en slik navnendring er den planlagte omdøpingen av Hindenburgstrasse i Liebensteinstrasse, som er diskutert med det nasjonalsosialistiske regimet på grunn av rapporter om Paul von Hindenburg.

Administrative domstol fant at den skjønnsmessige avgjørelsen fra byrådet ikke kunne bli innvendinger mot når de ga nytt navn. Dette understreker den kommunale rettigheten til selvadministrasjon, som lar byer bestemme gatenavn, hvorved bekymringene i hele samfunnet må forbli bevart. Retten anerkjente ikke noe skjønn i omdøpet og tok også hensyn til konverteringskostnadene, som ikke ble ansett som betydelige.

Organisatoriske aspekter ved å gi nytt navn

Ulike administrasjonskontorer er ansvarlige for praktisk implementering av omdøpet, for eksempel måling og kadastrallkontor. Dette utfører den formelle endringen av gatenavn og adresser, som i stor grad er automatisert. Data via den nye adressen vil bli videresendt til forskjellige punkter, inkludert brannvesen, politi og bymonter. Eiendomseierne og innbyggerne blir informert gratis, og gamle gatenavn forblir på stedet i tre år, men med et krysset gammelt navn, som det er forklart på nettstedet til byen Münster til Stadt-muenster.de.

Under overgangen må innbyggerne sørge for at adressen deres blir oppdatert i viktige dokumenter som identitetskort og kjøretøyregistrering. Dette skjer uten flere gebyrer og gir muligheten for å representere en skriftlig fullmakt. Det anbefales å informere alle relevante områder der adressen er registrert om endringene, lik et trekk.