Treitschkestri ümbernimetamine. - Nii töötab see elanike jaoks nüüd!

Treitschkestri ümbernimetamine. - Nii töötab see elanike jaoks nüüd!

01. oktoobril 2025 Treitschkestr. Betty-Katz-str. ümber nimetatud. See muudatus annab elanikele detektiiviefekte, kuna ringkonnakommunikatsioonid saidil [Berlin.de] (https://www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/aktuelles/pressemayteäreungen/2025/pressMage divisjon.1603365.php). Mõjutatud inimestel palutakse nüüd muuta oma personalikaarte ja sõidukite registreerimissertifikaate. Mitte -Mermani rahvuste sugulased peavad taotlema ka uusi registreerimistunnistusi. Administratsioon on kavandanud muudatuse viisil, et muudatusi saaks läbi viia tasuta ja kohtumiseta oktoobrist 2025. aastast.

Protsessi hõlbustamiseks elanikele on tavaliste avaaegade jooksul võimalikud muudatused kolmes ringkonnakodanikust - Rathaus Steglitzi, Rathaus Zehlendorf ja Lankwitz. Lisaks pakub mobiilikodanike büroo eriteenuseid kohapeal oktoobris: teisipäeval, 7. oktoobril kell 9.00–15.00. ja teisipäeval, 14. oktoobril kell 11.00–17.00. Mobiilse kodanikukontori asukoht on Kopernikuse keskkool Lepsiussstris. 28, 12163 Berliin.

Ümbernimetamise õigusraamistik

Tänava ümbernimetamine vastab sellistele meetmete jaoks vajalikele juriidilistele nõuetele. Vastavalt [juraonline.de] (https://juraonline.de/blog/flog/2023/26/umenamen-einer-strasse- kaudu läbi-den-den-StadtBezirksrKRKRAT/)) on juriidilised haldusüksused, millel on teatav ulatus diskreteerimise jaoks, kui Renaming Road on Renaming Road. Neid NEMame ei tohi siiski meelevaldselt läbi viia ja nad peavad arvestama nii faktilisi kaalutlusi kui ka elanike muresid. Sellise nimevahetuse näide on Hindenburgstrasse kavandatud ümbernimetamine Liebensteinstrasse'is, mida arutatakse natsionaalsotsialistliku režiimiga, kuna Paul von Hindenburgi kohta on teatatud.

Halduskohus leidis, et linna ringkonna nõukogu äranägemise otsusele ei saanud ümbernimetamisel vastuväiteid esitada. See rõhutab iseenda haldamise õigust, mis võimaldab linnadel kindlaks teha tänavanimesid, mille kohaselt kogu kogukonna mured peavad säilitama. Kohus ei tunnistanud ümbernimetamisel mingit kaalutlusõigust ja võttis arvesse ka konversioonikoekuid, mida ei peetud oluliseks.

Ümbernimetamise organisatsioonilised aspektid

Ümbernimetamise praktilise rakendamise eest vastutavad mitmesugused haldusbürood, näiteks mõõtmis- ja katastribüroo. See viib läbi tänavanimede ja aadresside ametliku muutuse, mis on suures osas automatiseeritud. Uue aadressi kaudu edastatakse andmed erinevatele punktidele, sealhulgas tuletõrje-, politsei- ja linnakontorid. Kinnistuomanikke ja elanikke teavitatakse tasuta ning vanad tänavanimed jäävad kohapeal kolm aastat, kuid ületatud vana nimega, nagu selgitatakse Münsteri linna veebisaidil [Stadt-muenster.de] (https://www.stadt-muenster.de/strassennaname/verfahren-ondenanen-srassenanen-srassenanen-srass-

Ülemineku ajal peavad elanikud tagama, et nende aadressi ajakohastatakse olulistes dokumentides nagu identiteedikaart ja sõiduki registreerimine. See juhtub ilma lisatasudeta ja pakub võimalust esindada kirjalikku volikirja. Soovitatav on teavitada kõiki asjakohaseid valdkondi, kus aadress on registreeritud muudatuste kohta, sarnaselt käiguga.