Omdøbning af Treitschkestr. - Sådan fungerer det for beboerne nu!

Omdøbning af Treitschkestr. - Sådan fungerer det for beboerne nu!

Den 1. oktober 2025, Treitschkestr. I Betty-Katz-Str. omdøbt. Denne ændring giver detektivvirkninger for beboerne som distriktskommunikation på [Berlin.de] (https://www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/aktuelles/pressemaytäreungen/2025/pressmage division.1603365.php). De berørte er nu bedt om at ændre deres personalekort og køretøjsregistreringscertifikater. Slægtninge til ikke -keglebane nationaliteter skal også ansøge om nye registreringscertifikater. Administrationen har designet ændringen på en sådan måde, at ændringerne kan udføres gratis og uden at aftale fra oktober 2025.

For at lette processen for beboerne er ændringerne i de tre distriktsborgere - Rathaus Steglitz, Rathaus Zehlendorf og Lankwitz - mulige i de sædvanlige åbningstider. Derudover tilbyder Mobile Citizens 'Office specielle tjenester på stedet på to dage i oktober: tirsdag den 7. oktober fra kl. 9 til 15.00. og tirsdag den 14. oktober fra kl. 11 til 17. Placeringen af ​​det mobile borgerkontor er Kopernikus High School i Lepsiusstr. 28, 12163 Berlin.

Juridiske rammer for omdøbning

Omdøbning af gaden opfylder de juridiske krav, der er nødvendige for sådanne foranstaltninger. I henhold til [Juraonline.de] (https://juraonline.de/blog/2023/26/umenamen-einer-strasse- gennem-den-stadtbezirkssrksrat/)) Kommuner er juridiske administrative enheder med et bestemt omfang til skønsmæssighed, når de omdøbende veje. Imidlertid må disse omdøb ikke gennemføres vilkårligt og skal overveje faktiske overvejelser såvel som beboernes bekymringer. Et eksempel på en sådan ændring af navn er den planlagte omdøbning af Hindenburgstrasse i Liebensteinstrasse, der diskuteres med det nationale socialistiske regime på grund af rapporter om Paul von Hindenburg.

Den administrative domstol fandt, at den skønsmæssige beslutning fra City District Council ikke kunne modsættes, når man omdøbte. Dette understreger den kommunale ret til selvadministration, der giver byer mulighed for at bestemme gadenavne, hvorved bekymringerne for hele samfundet skal forblive bevaret. Retten anerkendte ikke noget skøn i omdøbningen og tog også hensyn til konverteringsomkostningerne, som ikke blev betragtet som betydelige.

Organisatoriske aspekter ved omdøbning

Forskellige administrative kontorer er ansvarlige for den praktiske implementering af omdøbningen, såsom måling og matrale kontor. Dette udfører den formelle ændring af gadenavne og adresser, som stort set er automatiseret. Data via den nye adresse vil blive videresendt til forskellige punkter, herunder brandvæsenet, politiet og det urbane kontorer. Ejendomsejere og beboere informeres gratis, og gamle gadenavne forbliver på stedet i tre år, men med et krydset gammelt navn, som det er forklaret på hjemmesiden til byen Münster til Stadt-MoneStster.de.

Under overgangen skal beboerne sikre, at deres adresse opdateres i vigtige dokumenter såsom identitetskort og køretøjsregistrering. Dette sker uden yderligere gebyrer og giver mulighed for at repræsentere en skriftlig fuldmagt. Det anbefales at informere alle relevante områder, hvor adressen er registreret om ændringerne, svarende til et skridt.