Преименуване на Treitschkestr. - Ето как работи за жителите сега!

Преименуване на Treitschkestr. - Ето как работи за жителите сега!

На 01 октомври 2025 г. Treitschkestr. В Бети-Кац-стр. преименуван. Това изменение осигурява детективски ефекти за жителите, тъй като областните комуникации на [Berlin.de] (https://www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/aktuelles/pressemaytäreungen/2025/Pressmage Division.1603365.php). Засегнатите сега са помолени да променят своите персонални карти и сертификати за регистрация на превозни средства. Роднините на негрманските националности също трябва да кандидатстват за нови сертификати за регистрация. Администрацията е проектирала промяната по такъв начин, че промените могат да бъдат извършени безплатно и без да си уговори среща от октомври 2025 г.

За да се улесни процеса на жителите, промените в трите областни граждани - Ратаус Стеглиц, Ратхаус Зелендорф и Ланквиц - са възможни по време на обичайното работно време. В допълнение, офисът на мобилните граждани предлага специални услуги на място на два дни през октомври: във вторник, 7 октомври от 9:00 до 15:00. и във вторник, 14 октомври от 11:00 до 17:00. Местоположението на офиса на мобилния гражданин е гимназията Kopernikus в Lepsiusstr. 28, 12163 Берлин.

Правна рамка на преименуването

Преименуването на улицата отговаря на законовите изисквания, които са необходими за подобни мерки. Според [juraonline.de] (https://juraonline.de/blog/2023/26/umenamen-einer-strasse- that-den-stadtbezirksrksrat/)) общините са законни административни единици с определен начин за преценка, когато преименуват пътища. Тези пренасочвания обаче не трябва да се извършват произволно и трябва да отчитат фактическите съображения, както и притесненията на жителите. Пример за такава промяна на името е планираното преименуване на Hindenburgstrasse в Liebensteinstrasse, което се обсъжда с националния социалистически режим поради доклади за Пол фон Хинденбург.

Административният съд установи, че дискреционното решение на Областния съвет на града не може да бъде обективно при преименуване. Това подчертава общинското право на самостоятелно прилагане, което позволява на градовете да определят имената на улиците, при което притесненията на цялата общност трябва да останат запазени. Съдът не призна никаква преценка при преименуването и също така взе предвид разходите за конверсия, които не се считат за значителни.

Организационни аспекти на преименуването

Различни административни служби са отговорни за практическото прилагане на преименуването, като измерването и кадастралната служба. Това извършва официалната промяна на имената и адресите на улиците, която до голяма степен е автоматизирана. Данните чрез новия адрес ще бъдат изпратени до различни точки, включително пожарната бригада, полицията и градските служби. Собствениците на имоти и жителите са информирани безплатно, а старите имена на улици остават на място в продължение на три години, но с кръстосано старо име, както е обяснено на уебсайта на град Мюнстер на Stadt-muenster.de.

По време на смяната жителите трябва да гарантират, че адресът им е актуализиран във важни документи като карта за самоличност и регистрация на превозни средства. Това се случва без допълнителни такси и предлага възможността за представяне на писмено пълномощно. Препоръчва се да се информират всички съответни области, в които адресът е регистриран за промените, подобно на ход.