إعادة تسمية Treitschkestr. - هكذا يعمل للمقيمين الآن!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

في 1 أكتوبر 2025 ، Treitschkestr. في بيتي كاتز ستر. أعيدت تسميته. تقدم مكاتب المواطنين الدعم للتغييرات.

Am 1. Oktober 2025 wurde die Treitschkestr. in Betty-Katz-Str. umbenannt. Bürgerämter bieten Unterstützung bei Änderungen.
في 1 أكتوبر 2025 ، Treitschkestr. في بيتي كاتز ستر. أعيدت تسميته. تقدم مكاتب المواطنين الدعم للتغييرات.

إعادة تسمية Treitschkestr. - هكذا يعمل للمقيمين الآن!

في 01 أكتوبر ، 2025 ، Treitschkestr. في بيتي كاتز ستر. أعيدت تسميته. يوفر هذا التعديل آثارًا للمقيمين للمقيمين ، مثل الاتصالات المقاطعة على Berlin.de. يُطلب من المتضررين الآن تغيير بطاقات موظفيهم وشهادات تسجيل المركبات. يجب أن يتقدم أقارب الجنسيات من غير الجيرمان أيضًا بطلب للحصول على شهادات تسجيل جديدة. صممت الإدارة التغيير بطريقة يمكن إجراء التغييرات مجانًا ودون تحديد موعد من أكتوبر 2025.

من أجل تسهيل العملية للمقيمين ، فإن التغييرات في مواطني المقاطعات الثلاثة - Rathaus Steglitz ، و Rathaus Zehlendorf و Lankwitz - ممكنة خلال ساعات العمل المعتادة. بالإضافة إلى ذلك ، يقدم مكتب مواطني Mobile خدمات خاصة في الموقع في يومين في أكتوبر: يوم الثلاثاء ، 7 أكتوبر من 9 صباحًا إلى 3 مساءً. وفي يوم الثلاثاء ، 14 أكتوبر من 11 صباحًا إلى 5 مساءً موقع مكتب المواطن المحمول هو مدرسة Kopernikus الثانوية في Lepsiusstr. 28 ، 12163 برلين.

الإطار القانوني لإعادة تسمية

تلبي إعادة تسمية الشارع المتطلبات القانونية اللازمة لمثل هذه التدابير. وفقًا لـ [juraonline.de] (https://juraonline.de/blog/2023/26/umenamen-einer-strasse- من خلال den-stadtbezirksrksrat/)) ، فإن البلديات هي الوحدات الإدارية القانونية مع وجود مجموعة معينة للتغيير عند ترميم الطرق. ومع ذلك ، يجب ألا يتم تنفيذ هذه Renams بشكل تعسفي ويجب أن تنظر في الاعتبارات الواقعية وكذلك مخاوف السكان. مثال على هذا التغيير في الاسم هو إعادة تسمية مخطط لهندنبورغستراس في ليبينشتاينستراس ، الذي تمت مناقشته مع النظام الاشتراكي الوطني بسبب تقارير عن بول فون هيندنبورغ.

وجدت المحكمة الإدارية أنه لا يمكن الاعتراض على القرار التقديري لمجلس مقاطعة المدينة عند إعادة تسمية. ويؤكد هذا الحق البلدي في الإدارة الذاتية ، والذي يسمح للمدن بتحديد أسماء الشوارع ، حيث يجب أن تظل مخاوف المجتمع بأكمله محفوظة. لم تعترف المحكمة بأي سلطة تقديرية في إعادة التسمية وأخذت أيضًا في الاعتبار تكاليف التحويل ، والتي لم تعتبر مهمة.

الجوانب التنظيمية لإعادة تسمية

المكاتب الإدارية المختلفة هي المسؤولة عن التنفيذ العملي لإعادة تسمية ، مثل مكتب القياس والمسلسل. هذا ينفذ التغيير الرسمي لأسماء الشوارع والعناوين ، والتي هي مؤتمتة إلى حد كبير. سيتم إرسال البيانات عبر العنوان الجديد إلى نقاط مختلفة ، بما في ذلك لواء الإطفاء والشرطة والمكاتب الحضرية. يتم إبلاغ مالكي العقارات والمقيمين مجانًا ، وتبقى أسماء الشوارع القديمة على الفور لمدة ثلاث سنوات ، ولكن مع اسم قديم متقاطع ، كما هو موضح على موقع مدينة مونستر إلى stadt-muenster.de.

أثناء التغيير ، يجب على السكان التأكد من تحديث عنوانهم في مستندات مهمة مثل بطاقة الهوية وتسجيل المركبات. يحدث هذا دون رسوم إضافية ويوفر إمكانية تمثيل توكيل مكتوبة. يوصى بإبلاغ جميع المجالات ذات الصلة حيث يتم تسجيل العنوان حول التغييرات ، على غرار الخطوة.