Bazar Turecki w Berlinie: Festiwal wspomnień 11 października!

Bazar Turecki w Berlinie: Festiwal wspomnień 11 października!

Bazar Turecki w Berlinie, otwarty w 1980 roku przy stacji metra Bülowstraße, to niezapomniana część historii miasta i symbol społeczności niemiecko-tureckiej. Centrum, prowadzone przez tureckiego aktora Atalaya Özçakira, powstało z myślą o stworzeniu miejsca komunikacji niemiecko-tureckiej. Bazar szybko stał się ważnym miejscem spotkań mieszkańców, turystów i artystów Berlina. Do 1991 roku cieszył się szczególną popularnością i mieścił w sobie różnorodne sklepy oferujące galanterię skórzaną, biżuterię, suknie ślubne, sprzęt kuchenny i dywany. Otwarcie bazaru uczczono paradą i występem tureckiej orkiestry wojskowej

.

11 października 2025 r. odbędzie się festiwal muzyczny ku pamięci bazaru, który będzie uczczeniem korzeni kulturowych i znaczenia dziedzictwa tureckiego w Niemczech. Bazar był nie tylko rajem zakupowym, ale także miejscem rozrywki z „Gazino”, które pełniło funkcję znanej sali muzyczno-tanecznej. Instytucje te zapewniły tureckim artystom i muzykom platformę do zaprezentowania swoich talentów i przyczyniły się do powstania wielokulturowej atmosfery Berlina. Jednak upadek muru berlińskiego w 1989 r. i późniejsze zmiany doprowadziły do ​​upadku bazaru w 1993 r., co oznaczało drastyczną stratę dla społeczności.

Znaczenie gościnnych pracowników

Bazar Turecki powstał w kontekście zjawiska historycznego: imigracji gościnnych pracowników do Niemiec. Po II wojnie światowej Niemcy doświadczyły ogromnego niedoboru siły roboczej, który pogłębiła budowa Muru Berlińskiego w 1961 r. Aby temu przeciwdziałać, Niemcy Zachodnie zawarły kilka porozumień rekrutacyjnych, w tym z Turcją w 1961 r. Do 1973 r. około 870 000 osób z Turcji wyemigrowało do Niemiec, co znacząco przyczyniło się do boomu gospodarczego promowanego przez Plan Marshalla

.

Ci gościnni pracownicy często żyli w izolacji i spotykali się z dyskryminacją. Warunki życia i brak zintegrowanych struktur społecznych utrudniały budowanie poczucia wspólnoty. Niemniej jednak dzięki swoim sklepom utworzyli ważne punkty kulturalne, takie jak Bazar Turecki. Kryzys naftowy z 1973 r. ostatecznie doprowadził do wstrzymania specjalnej rekrutacji, dlatego wielu Turków sprowadziło swoje rodziny i pozostało w Niemczech.

Zaproszenie na uroczystość upamiętniającą

11 października 2025 r. odbędzie się festiwal muzyczno-uliczny na cześć Tureckiego Bazaru i „Gazino”. Oprócz występów muzycznych ustawiony zostanie namiot dla współczesnych świadków, w którym ludzie będą mogli podzielić się swoimi wspomnieniami i przeżyciami. Celem tych wydarzeń, organizowanych przez dzielnicę Tempelhof-Schöneberg, jest kultywowanie historii „gościnnych pracowników” i ich wpływu na kulturę Berlina.

Miasto aktywnie poszukuje osób, które chciałyby zdobyć doświadczenie na Tureckim Bazarze. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do przesyłania relacji, zdjęć i filmów. Pokazuje to, jak ważna jest pamięć o tej historii dla dzisiejszego Berlina i jak należy ją zachować jako część historii miasta. Więcej informacji na temat wydarzenia można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej festiwalu muzycznego „Gazino i Turecki Bazar”.

Ogólnie rzecz biorąc, Bazar Turecki pozostaje nie tylko pozostałością po minionych czasach, ale także żywą częścią wielokulturowej tożsamości Berlina, która nadal inspiruje i łączy wielu ludzi.

Więcej szczegółów na temat wyżej wymienionych wydarzeń i ich tła historycznego można znaleźć na stronie rbb24 i Historia jest Teraz.