Bazar turco en Berlín: ¡un festival de recuerdos el 11 de octubre!

Bazar turco en Berlín: ¡un festival de recuerdos el 11 de octubre!

El Bazar Turco de Berlín, inaugurado en 1980 en la estación de metro Bülowstraße, es una parte inolvidable de la historia de la ciudad y un símbolo de la comunidad turco-alemana. Dirigido por el actor turco Atalay Özçakir, el centro fue fundado con el objetivo de crear un lugar para la comunicación germano-turca. El bazar pronto se convirtió en un importante lugar de encuentro para residentes, turistas y artistas de Berlín. Hasta 1991, fue particularmente popular y contaba con una variedad de tiendas que vendían artículos de cuero, joyas, vestidos de novia, electrodomésticos y alfombras. La inauguración del bazar se celebró con un desfile y una banda militar turca

.

El 11 de octubre de 2025 se celebrará un festival de música en memoria del bazar, que celebrará las raíces culturales y la importancia del patrimonio turco en Alemania. El bazar no era sólo un paraíso para las compras, sino también un lugar de entretenimiento con un "Gazino" que servía como una conocida sala de música y baile. Estas instituciones ofrecieron a los artistas y músicos turcos una plataforma para mostrar sus talentos y contribuyeron a la atmósfera multicultural de Berlín. Sin embargo, la caída del Muro de Berlín en 1989 y los cambios posteriores provocaron el fin del bazar en 1993, lo que representó una pérdida drástica para la comunidad.

La importancia de los trabajadores invitados

El Bazar Turco nació en el contexto de un fenómeno histórico: la inmigración de trabajadores invitados a Alemania. Después de la Segunda Guerra Mundial, Alemania experimentó una enorme escasez de mano de obra, que se vio exacerbada por la construcción del Muro de Berlín en 1961. Para contrarrestar esto, Alemania Occidental firmó varios acuerdos de contratación, incluso con Turquía en 1961. En 1973, alrededor de 870.000 personas de Turquía emigraron a Alemania y contribuyeron significativamente al auge económico promovido por el Plan Marshall.

.

Estos trabajadores invitados a menudo vivían aislados y enfrentaban discriminación. Sus condiciones de vida y la falta de estructuras sociales integradas dificultaron el desarrollo de un sentido de comunidad. Sin embargo, crearon importantes focos culturales con sus tiendas, como el Bazar Turco. La crisis del petróleo de 1973 provocó finalmente una interrupción especial del reclutamiento, por lo que muchos turcos trajeron a sus familias y se quedaron en Alemania.

Invitación a la celebración conmemorativa

El 11 de octubre de 2025 se celebrará un festival de música y calle en honor al Bazar Turco y al “Gazino”. Además de las actuaciones musicales, se instalará una carpa para testigos contemporáneos donde la gente podrá compartir sus recuerdos y experiencias. El objetivo de estos eventos organizados por el distrito de Tempelhof-Schöneberg es mantener viva la historia de los "trabajadores invitados" y su influencia en la cultura berlinesa.

La ciudad busca activamente personas que quieran adquirir experiencia en el Bazar Turco. Cualquier persona interesada está invitada a contribuir con historias, fotografías y videos. Esto muestra lo importante que es la memoria de esta historia para el Berlín actual y cómo debe conservarse como parte de la historia de la ciudad. Puede encontrar más información sobre el evento en el sitio web oficial del festival de música “Gazino y el Bazar Turco”.

En general, el Bazar Turco sigue siendo no sólo un vestigio de tiempos pasados, sino también una parte viva de la identidad multicultural de Berlín que continúa inspirando y conectando a muchas personas.

Para obtener más detalles sobre los acontecimientos mencionados anteriormente y sus antecedentes históricos, visite rbb24 y La historia es Ahora.