البازار التركي في برلين: مهرجان الذكريات في 11 أكتوبر!

البازار التركي في برلين: مهرجان الذكريات في 11 أكتوبر!

يعد البازار التركي في برلين، الذي افتتح عام 1980 في محطة مترو أنفاق Bülowstraße، جزءًا لا يُنسى من تاريخ المدينة ورمزًا للمجتمع الألماني التركي. تأسس المركز بقيادة أتالاي أوزجاكير، الممثل التركي، بهدف خلق مكان للتواصل الألماني التركي. وسرعان ما تطور البازار إلى مكان اجتماع مهم للمقيمين والسياح والفنانين في برلين. حتى عام 1991، كان يتمتع بشعبية خاصة ويضم مجموعة متنوعة من المحلات التجارية التي تعرض السلع الجلدية والمجوهرات وفساتين الزفاف وأدوات المطبخ والسجاد. وتم الاحتفال بافتتاح البازار باستعراض وفرقة عسكرية تركية

.

وسيقام مهرجان موسيقي تخليدًا لذكرى البازار في 11 أكتوبر 2025، والذي سيحتفل بالجذور الثقافية وأهمية التراث التركي في ألمانيا. لم يكن البازار جنة للتسوق فحسب، بل كان أيضًا مكانًا للترفيه مع "جازينو" الذي كان بمثابة قاعة موسيقى ورقص مشهورة. قدمت هذه المؤسسات للفنانين والموسيقيين الأتراك منصة لعرض مواهبهم وساهمت في خلق جو متعدد الثقافات في برلين. ومع ذلك، أدى سقوط جدار برلين عام 1989 والتغييرات اللاحقة إلى انتهاء البازار عام 1993، وهو ما مثل خسارة فادحة للمجتمع.

أهمية العمال الضيوف

تم إنشاء البازار التركي في سياق ظاهرة تاريخية: هجرة العمال الضيوف إلى ألمانيا. بعد الحرب العالمية الثانية، عانت ألمانيا من نقص هائل في العمالة، والذي تفاقم بسبب بناء جدار برلين في عام 1961. ولمواجهة ذلك، أبرمت ألمانيا الغربية العديد من اتفاقيات التوظيف، بما في ذلك مع تركيا في عام 1961. وبحلول عام 1973، هاجر حوالي 870 ألف شخص من تركيا إلى ألمانيا وساهموا بشكل كبير في الازدهار الاقتصادي الذي عززته خطة مارشال.

.

غالبًا ما يعيش هؤلاء العمال الضيوف في عزلة ويواجهون التمييز. جعلت ظروفهم المعيشية وافتقارهم إلى الهياكل الاجتماعية المتكاملة من الصعب تنمية الشعور بالانتماء للمجتمع. ومع ذلك، فقد أنشأوا مراكز ثقافية مهمة من خلال متاجرهم، مثل البازار التركي. أدت أزمة النفط عام 1973 في النهاية إلى توقف خاص للتجنيد، ولهذا السبب أحضر العديد من الأتراك عائلاتهم وبقوا في ألمانيا.

دعوة للاحتفال بالذكرى

وسيقام مهرجان للموسيقى والشارع في 11 أكتوبر 2025 على شرف البازار التركي و"جازينو". وبالإضافة إلى العروض الموسيقية، سيتم نصب خيمة للشهود المعاصرين حيث يمكن للناس تبادل ذكرياتهم وتجاربهم. الهدف من هذه الأحداث، التي تنظمها منطقة تمبلهوف-شونبيرج، هو الحفاظ على تاريخ "العمال الضيوف" وتأثيرهم على ثقافة برلين.

تبحث المدينة بنشاط عن الأشخاص الذين يرغبون في اكتساب الخبرة في البازار التركي. أي شخص مهتم مدعو للمساهمة بالقصص والصور ومقاطع الفيديو. يوضح هذا مدى أهمية ذكرى هذا التاريخ بالنسبة لبرلين اليوم وكيف ينبغي الحفاظ عليها كجزء من تاريخ المدينة. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول الحدث على الموقع الرسمي الموقع الإلكتروني لمهرجان الموسيقى "جازينو والبازار التركي".

بشكل عام، لا يظل البازار التركي مجرد بقايا من العصور الغابرة، ولكنه أيضًا جزء حي من هوية برلين المتعددة الثقافات التي لا تزال تلهم وتربط الكثير من الناس.

لمزيد من التفاصيل حول الأحداث المذكورة أعلاه وخلفيتها التاريخية، قم بزيارة rbb24 والتاريخ هو الآن.