Treitschkestraße成为Betty-Katz-Straße:记忆的象征!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025年10月1日,柏林 - 斯特格里茨的Treitschkestrasse更名为Betty-Katz-Straße,以使您想起大屠杀受害者。

Am 1. Oktober 2025 wurde die Treitschkestraße in Berlin-Steglitz in Betty-Katz-Straße umbenannt, um an die Holocaust-Opfer zu erinnern.
2025年10月1日,柏林 - 斯特格里茨的Treitschkestrasse更名为Betty-Katz-Straße,以使您想起大屠杀受害者。

Treitschkestraße成为Betty-Katz-Straße:记忆的象征!

2025年10月1日,柏林 - 斯特格里茨的Treitschkestraße正式更名为Betty-Katz-Straße。这项措施不仅是街道名称的重命名,而且是处理德国过去的象征性步骤,尤其是与反犹太主义。新路标的揭幕是在下午2:30举行的。在Betty-Katz-Straße/Harry-Bresslau-Park的拐角处,吸引了公众的广泛兴趣 柏林 报告。

重命名是在区议会中决定的,并得到了城市议员Aykal的支持。地区市长马伦·施莱伦伯格(Maren Schellenberg)强调了这种重命名对记忆文化的重要性,并赞扬了1872年出生的贝蒂·卡兹(Betty Katz)。

历史背景

原始名称“Treitschkestraße”让人想起历史学家海因里希·冯·特雷兹克(Heinrich von Treitschke),后者被认为是政治和文化反犹太主义的先驱。特里兹克(Treitschke)主要以其有争议的言论而闻名,例如“犹太人是我们的不幸”,它继续在街上抛出阴影。在这种情况下,很明显,重命名也代表了德国日益增长的反犹太主义情绪的答案,德国反复敌对的是右翼极端主义者。

带有旧名称的双重标牌(显示为红色)应在删除之前保留六个月。这应该使居民有机会习惯新名称,同时指出上一个名字的有问题的历史记录。贝蒂·卡兹·斯特拉斯(Betty-Katz-Straße)的当地居民还可以选择在该地区公民办公室中更改其个人文件和车辆证书,而无需费用。

德国记忆文化

在民族社会主义犯罪的背景下,在德国纪念文化的重要性变得越来越重要。大屠杀纪念日将于1月27日每年举行,这让人联想到奥斯威辛集中营的解放。这是一个社会来应对民族社会主义暴行并尊重受害者的机会。大声 dw.com 德国有300多个纪念馆和纳粹文档中心,其中学生在其中学到了很多有关历史的知识。

但是,尽管做出了这些努力,但反犹太主义仍然是德国社会目前的问题。反犹太人攻击的增加以及有关过去责任的辩论表明,纪念文化比以往任何时候都更需要解决他们的赤字。 Saba-nur Cheema强调了德国各种各样的记忆文化,这也侧重于公民社会的作用。

因此,将Treitschkestraße重命名为Betty-Katz-Straße不仅是当地事件,而且是关于德国反犹太主义,记忆和纪念的更大社会论述的一部分。