Treitschkestraße postane Betty-Katz-Straße: simbol spomina!

Treitschkestraße postane Betty-Katz-Straße: simbol spomina!

1. oktobra 2025 se je Treitschkestraße v Berlinu-Steglitzu uradno preimenoval v Betty-Katz-Straße. Ta ukrep ni samo preimenovanje imena ulice, ampak simboličen korak za reševanje nemške preteklosti, zlasti z antisemitizmom. Razkritje novega uličnega znaka je potekalo ob 14:30 uri. Na vogalu Betty-Katz-Straße/Harry-Bresslau-Park in pritegnil široko zanimanje javnosti, kot Berlin.de poročal.

Preimenovanje je bilo odločeno v okrožnem svetu, podprl pa ga je okrožni svetnik Urban Aykal. Okrožni župan Maren Schellenberg je poudaril pomen tega preimenovanja za kulturo spomina in pohvalil Betty Katz, ki se je rodila leta 1872. Katz je bila direktorica judovskega slepega doma na Wrangelstrasse in je bila na koncu žrtev holokavsta - umrla je 6. junija 1944.

Zgodovinski kontekst

Prvotno ime "Treitschkestraße" spominja na zgodovinarja Heinricha von Treitschkeja, ki velja za pionir političnega in kulturnega antisemitizma. Treitschke je znan predvsem po svojih kontroverznih izjavah, kot je citat "Judje so naša nesreča", ki še naprej meče senco na ulico. V tem kontekstu je jasno, da preimenovanje predstavlja tudi odgovor na naraščajoče antisemitsko razpoloženje v Nemčiji, ki ga skrajneži v desnih smeri večkrat sovražijo.

Dvojna oznaka s starim imenom, ki je prikazana rdeče, bi morala ostati šest mesecev, preden ga odstranimo. To bi moralo prebivalcem omogočiti, da se navadijo na novo ime, hkrati pa poudarjajo problematično zgodovino prejšnjega imena. Lokalni prebivalci Betty-Katz-Straße imajo tudi možnost sprememb v svojih osebnih dokumentih in certifikatih vozil v pisarnah državljanov okrožja brez pristojbine.

Kultura spomina v Nemčiji

Pomen kulture spomina v Nemčiji postaja vse bolj pomemben v okviru nacionalnih socialističnih zločinov. Dan spomina na holokavst bo 27. januarja nameščen vsako leto, kar spominja na osvoboditev koncentracijskega taborišča Auschwitz. To je priložnost, da se družba spopade z grozodejstvi nacionalnega socializma in v čast žrtvam. Glasno dw.com V Nemčiji je več kot 300 spomenikov in nacističnih dokumentacijskih centrov, v katerih učenci veliko izvedejo o zgodovini.

Kljub tem prizadevanjem pa je antisemitizem še vedno trenutni problem v nemški družbi. Povečanje antisemitskih napadov in razprave o odgovornosti za preteklost kažejo, da je kultura spomina bolj kot kdaj koli prej zahtevana, da bi se spopadli s svojimi primanjkljaji. Saba-Nur Cheema poudarja raznolikost spominskih kultur v Nemčiji, ki se osredotoča tudi na vlogo civilne družbe.

Preimenovanje Treitschkestraße v Betty-Katz-Straße zato ni le lokalni dogodek, ampak del večjega družbenega diskurza o antisemitizmu, spominu in spominu v Nemčiji.