Treitschkestraße sa stáva Betty-Katz-Straße: Symbol pamäti!

Treitschkestraße sa stáva Betty-Katz-Straße: Symbol pamäti!

1. októbra 2025 bol Treitschkestraße v Berlíne-Steglitz oficiálne premenovaný na Betty-Katz-Straße. Toto opatrenie nie je len premenovanie názvu ulice, ale aj symbolickým krokom k riešeniu nemeckej minulosti, najmä s antisemitizmom. Odhalenie novej ulice sa uskutočnilo o 14:30. na rohu Betty-Katz-Straße/Harry-Bresslau-Park a priťahoval široký záujem verejnosti, ako Berlín.de hlásené.

O premenovaní sa rozhodlo v okresnej rade a podporilo ho okresný radca Urban Aykal. Okresná starosta Maren Schellenberg zdôraznila dôležitosť tohto premenovania pre kultúru spomienky a ocenila Betty Katzovú, ktorá sa narodila v roku 1872.

Historický kontext

Pôvodné meno „Treitschkestraße“ pripomína historika Heinricha von Treitschkeho, ktorý je považovaný za priekopníka politického a kultúrneho antimitizmu. Treitschke je primárne známy svojimi kontroverznými vyhláseniami, ako napríklad citát „Židia sú naše nešťastie“, ktoré naďalej hádzajú tieň na ulicu. V tejto súvislosti je zrejmé, že premenovanie predstavuje aj odpoveď na rastúcu anti -semetickú náladu v Nemecku, ktorá je opakovane nepriateľskými extrémistami vpravo.

Dvojité značenie so starým menom, ktoré je zobrazené červené, by malo zostať šesť mesiacov pred jeho odstránením. To by malo poskytnúť obyvateľom príležitosť zvyknúť si na nové meno a zároveň poukazovať na problematickú históriu predchádzajúceho mena. Miestni obyvatelia Betty-Katz-Straße majú tiež možnosť vykonať zmeny vo svojich osobných dokumentoch a osvedčeniach o vozidlách v kanceláriách občanov okresu bez poplatku.

Kultúra pamäti v Nemecku

Dôležitosť kultúry spomienok v Nemecku sa stáva čoraz dôležitejšou v kontexte zločinov nacionalistických socialistov. Deň pamätníka holokaustu sa spácha každoročne 27. januára, čo pripomína oslobodenie koncentračného tábora Osvienčime. Je to príležitosť pre spoločnosť zaoberať sa zverstvami národného socializmu a ctiť obete. Hlasný dw.com V Nemecku je viac ako 300 pamätníkov a nacistické dokumentačné centrá, v ktorých sa žiaci dozvedeli veľa o histórii.

Napriek tomuto úsiliu je však v nemeckej spoločnosti stále súčasným problémom. Zvýšenie antisemitských útokov a diskusie o zodpovednosti za minulosť ilustruje, že kultúra spomienky sa vyžaduje viac ako kedykoľvek predtým, aby sa vysporiadala s ich deficitmi. Saba-Nur Cheema zdôrazňuje rozmanitosť kultúr pamäte v Nemecku, ktorá sa tiež zameriava na úlohu občianskej spoločnosti.

Premenovanie Treitschkestraße na Betty-Katz-Straße preto nie je iba miestnou udalosťou, ale súčasťou väčšieho sociálneho diskurzu o antisemitizme, pamäti a pripomenutí v Nemecku.