Treitschkestraße kļūst par Betty-Katz-Straße: atmiņas simbolu!

Treitschkestraße kļūst par Betty-Katz-Straße: atmiņas simbolu!

2025. gada 1. oktobrī Treitschkestraße Berlīnes-Steglicā tika oficiāli pārdēvēts par Betty-Katz-Straße. Šis pasākums ir ne tikai ielas nosaukuma pārdēvēšana, bet arī simbolisks solis, lai rīkotos ar vācu pagātni, it īpaši ar antisemītismu. Jaunās ielas zīmes atklāšana notika plkst. 2:30 plkst. uz Betty-Katz-Straße/Harry-Bresslau-Park stūra un piesaistīja plašu sabiedrības interesi, kā Berlīne.de paziņotais.

Pārdēvēšana tika izlemta rajona padomē, un to atbalstīja rajona padomes loceklis Urban Aykal. Rajona mērs Marena Šellenberga uzsvēra šīs pārdēvēšanas nozīmi piemiņas kultūrā un uzslavēja Betiju Katzu, kura dzimusi 1872. gadā. Katzs bija ebreju neredzīgo mājas direktore Wrangelstasse un galu galā bija holokausta upuris - 1944. gada 6. jūnijā nomira Teresjenstadtā.

Vēsturiskais konteksts

Sākotnējais nosaukums "Treitschkestraße" atgādina vēsturnieku Heinrihu fon Treitschke, kurš tiek uzskatīts par politiskā un kultūras antisemītisma pionieri. Treitschke galvenokārt ir pazīstams ar saviem pretrunīgi vērtētajiem izteikumiem, piemēram, citāts "ebreji ir mūsu nelaime", kas turpina mest ēnu uz ielas. Šajā kontekstā kļūst skaidrs, ka pārdēvēšana atspoguļo arī atbildi uz pieaugošo antisemītisko garastāvokli Vācijā, kas vairākkārt ir naidīga labo ekstrēmistu labā.

Divkāršajiem norādījumiem ar veco vārdu, kas tiek parādīts sarkanā krāsā, vajadzētu palikt sešiem mēnešiem, pirms tā tiek noņemta. Tam vajadzētu dot iedzīvotājiem iespēju pierast pie jaunā vārda, tajā pašā laikā norādot uz iepriekšējā nosaukuma problemātisko vēsturi. Vietējiem Betty-Katz-Straße iedzīvotājiem ir arī iespēja veikt izmaiņas personīgajos dokumentos un transportlīdzekļu sertifikātos rajona pilsoņu birojos bez maksas.

Atmiņas kultūra Vācijā

Atceres kultūras nozīme Vācijā kļūst arvien nozīmīgāka nacionāls sociālisma noziegumu kontekstā. Holokausta piemiņas diena tiks apņemta katru gadu 27. janvārī, kas atgādina Aušvicas koncentrācijas nometnes atbrīvošanu. Šī ir iespēja sabiedrībai rīkoties ar nacionāls sociālisma zvērībām un godināt upurus. Skaļš dw.com Vācijā ir vairāk nekā 300 piemiņu un nacistu dokumentācijas centri, kuros skolēni daudz uzzina par vēsturi.

Tomēr, neskatoties uz šiem centieniem, antisemītisms joprojām ir pašreizējā problēma Vācijas sabiedrībā. Anti -Semītisko uzbrukumu un debašu par atbildību par pagātni pieaugums ilustrē, ka atceres kultūra ir vairāk prasīta nekā jebkad agrāk rīkoties ar to deficītu. Saba-Nur Cheema uzsver atmiņu kultūru daudzveidību Vācijā, kas koncentrējas arī uz pilsoniskās sabiedrības lomu.

Treitschkestraße pārdēvēšana par Betty-Katz-Straße ir ne tikai vietējais notikums, bet arī daļa no lielāka sociālā diskursa par antisemītismu, atmiņu un piemiņu Vācijā.