Treitschkestraße tampa Betty-Katz-Straße: atminties simbolis!

Treitschkestraße tampa Betty-Katz-Straße: atminties simbolis!

2025 m. Spalio 1 d. „Treitschkestraße“ Berlyne-seglitze buvo oficialiai pervadintas Betty-Katz-Straße. Ši priemonė yra ne tik gatvės pavadinimo pervadinimas, bet ir simbolinis žingsnis kovojant su Vokietijos praeitimi, ypač su antiemitizmu. Naujojo gatvės ženklo atidengimas įvyko 14.30 val. Betty-Katz-Straße/Harry-Bresslau-parko kampe ir sulaukė didelio visuomenės susidomėjimo Berlyn.de pranešta.

Pervadinimą nusprendė rajono taryboje ir rėmė rajono tarybos narys Urbanas Aykalis. Apygardos meras Marenas Schellenbergas pabrėžė šio pervadinimo svarbą atminimo kultūrai ir gyrė Betty Katz, kuri gimė 1872 m. Katzas buvo žydų aklųjų namų direktorė Wrangelstrasse ir galiausiai buvo Holokausto auka - ji mirė Theresienstadt 1944 m. Birželio 6 d.

Istorinis kontekstas

Originalus pavadinimas „Treitschkestraße“ primena istoriką Heinrichą von Treitschke'ą, kuris laikomas politinio ir kultūrinio antiemitizmo pradininku. Treitschke pirmiausia žinomas dėl savo prieštaringų teiginių, tokių kaip citata „Žydai yra mūsų nelaimė“, kuri ir toliau meta šešėlį gatvėje. Šiame kontekste tampa aišku, kad pervadinimas taip pat atspindi atsakymą į augančią antiosemitinę nuotaiką Vokietijoje, kurią pakartotinai priešiški dešiniarankių ekstremistai.

Dvigubi ženklai su senu vardu, kuris rodomas raudonai, turėtų likti šešis mėnesius, kol jis nebus pašalintas. Tai turėtų suteikti gyventojams galimybę priprasti prie naujo pavadinimo, tuo pačiu nurodant probleminę ankstesnio vardo istoriją. Vietiniai Betty-Katz-Straße gyventojai taip pat turi galimybę pakeisti savo asmeninius dokumentus ir transporto priemonių pažymėjimus rajono piliečių biuruose be mokesčio.

Atminties kultūra Vokietijoje

Atminimo kultūros svarba Vokietijoje tampa vis aktualesnė atsižvelgiant į nacionalinius socialistinius nusikaltimus. Holokausto memorialo diena bus įvykdyta kasmet sausio 27 d., O tai primena Aušvico koncentracijos stovyklos išlaisvinimą. Tai yra galimybė visuomenei susidoroti su nacionalinio socializmo žiaurumais ir pagerbti aukas. Garsiai dw.com Vokietijoje yra daugiau nei 300 memorialų ir nacių dokumentų centrų, kuriuose mokiniai daug sužino apie istoriją.

Tačiau, nepaisant šių pastangų, antiemitizmas vis dar yra dabartinė Vokietijos visuomenės problema. Padidėjęs antisemitinių išpuolių ir diskusijų apie atsakomybę už praeities atsakomybę parodo, kad atminimo kultūra yra labiau reikalaujama nei bet kada anksčiau spręsti jų trūkumus. „Saba-net Cheema“ pabrėžia įvairių atminties kultūrų įvairovę Vokietijoje, kurioje taip pat pagrindinis dėmesys skiriamas pilietinės visuomenės vaidmeniui.

Todėl „Treitschkestraße“ pervadinimas į Betty-Katz-Straße yra ne tik vietinis įvykis, bet ir didesnio socialinio diskurso dalis apie antisemitizmą, atmintį ir minėjimą Vokietijoje.