Treitschkestraße postaje Betty-Katz-Straße: simbol memorije!

Treitschkestraße postaje Betty-Katz-Straße: simbol memorije!

1. listopada 2025. Treitschkestraße u Berlin-Steglitzu službeno je preimenovan u Betty-Katz-Straße. Ova mjera nije samo preimenovanje imena ulice, već simbolički korak za rješavanje njemačke prošlosti, posebno s anti -semitizmom. Otkrivanje novog znaka ulice održano je u 14:30 sati. Na uglu Betty-Katz-Straße/Harry-Bresslau-park i privukao širok interes javnosti, kao Berlin.de izvijestio.

Preimenovanje je odlučeno u Okružnom vijeću, a podržao ga je okružni vijećnik Urban Aykal. Gradonačelnica okruga Maren Schellenberg naglasila je važnost ovog preimenovanja za kulturu sjećanja i pohvalila Betty Katz, rođena 1872. godine. Katz je bila direktorica židovskog slijepog doma na Wrangelstrasseu i na kraju je bila žrtva holokausta - umrla je u 6. lipnja.

Povijesni kontekst

Izvorno ime "Treitschkestraße" podsjeća na povjesničara Heinricha von Treitschkea, koji se smatra pionirom političkog i kulturnog anti -semitizma. Treitschke je prvenstveno poznat po svojim kontroverznim izjavama, poput citata "Židovi su naša nesreća", koji i dalje baca sjenu na ulicu. U tom kontekstu postaje jasno da preimenovanje također predstavlja odgovor na rastuće anti -semitsko raspoloženje u Njemačkoj, koje je više puta neprijateljski raspoložen od strane ekstremista.

Dvostruka natpisa sa starim imenom, koja je prikazana crvena, trebala bi ostati šest mjeseci prije nego što se ukloni. To bi stanovnicima trebalo pružiti priliku da se naviknu na novo ime, istodobno ističući problematičnu povijest prethodnog imena. Lokalni stanovnici Betty-Katz-Straße također imaju mogućnost unošenja promjena u svojim osobnim dokumentima i potvrdama o vozilima u uredima građana okruga bez naknade.

Kultura sjećanja u Njemačkoj

Važnost kulture sjećanja u Njemačkoj postaje sve relevantnija u kontekstu nacionalnih socijalističkih zločina. Dan sjećanja na holokaust bit će počinjen godišnje 27. siječnja, što podsjeća na oslobađanje koncentracijskog logora u Auschwitzu. Ovo je prilika za društvo da se nosi sa zločinima nacional -socijalizma i poštuje žrtve. Glasno DW.com U Njemačkoj postoji preko 300 spomen -obilježja i nacističkih dokumentacijskih centara u kojima učenici puno uče o povijesti.

Međutim, unatoč tim naporima, anti -semitizam je još uvijek trenutni problem u njemačkom društvu. Povećanje anti -semitskih napada i rasprave o odgovornosti za prošlost ilustriraju da se kultura sjećanja više traži nego ikad prije da se bavi njihovim deficitom. Saba-Nur Cheema naglašava raznolikost memorijskih kultura u Njemačkoj, koje se također fokusira na ulogu civilnog društva.

Preimenovanje Treitschkestraße u Betty-Katz-Straße stoga nije samo lokalni događaj, već dio većeg društvenog diskursa o antisemitizmu, sjećanju i komemoraciji u Njemačkoj.