Treitschkestraße tulee Betty-Katz-Straße: muistin symboli!

Treitschkestraße tulee Betty-Katz-Straße: muistin symboli!

Berliini-Steglitzin treitschestraße nimettiin 1. lokakuuta 2025 virallisesti Betty-Katz-Straße. Tämä toimenpide ei ole vain kadunimen uudelleennimeäminen, vaan myös symbolinen askel saksalaisen menneisyyden käsittelemiseksi, etenkin anti -semitismin kanssa. Uuden katumerkin paljastaminen tapahtui klo 14.30. Betty-Katz-Straße/Harry-Bresslau-Parkin nurkassa ja herätti yleisön laajaa kiinnostusta, kuten Berliini raportoitu.

Uudelleennimeämisestä päätettiin piirineuvostossa, ja sitä tukee piirinvaltuutettu Urban Aykal. Piirin pormestari Maren Schellenberg korosti tämän uudelleennimeämisen merkitystä muistokulttuurille ja kiitti Betty Katzia, joka syntyi vuonna 1872. Katz oli juutalaisten sokean kodin johtaja Wrangelstrassessa ja oli viime kädessä holokaustin uhri - hän kuoli Theresienstadtissa 6. kesäkuuta 1944.

Historiallinen konteksti

Alkuperäinen nimi "treitschkestraße" muistuttaa historioitsija Heinrich von Treitschkeä, jota pidetään poliittisen ja kulttuurisen anti -esemitismin edelläkävijänä. Treitschke tunnetaan ensisijaisesti kiistanalaisista lausunnoistaan, kuten lainaus "Juutalaiset ovat meidän onnettomamme", joka jatkaa varjon heittämistä kadulla. Tässä yhteydessä käy selväksi, että uudelleennimeäminen edustaa myös vastausta kasvavalle anti -anti -anticiacialialle Saksassa, joka on toistuvasti vihamielinen oikeanpuoleisten ääriliikkeiden toimesta.

Kaksinkertaisen merkinnän, jolla on vanha nimi, joka näytetään punaisena, tulisi pysyä kuusi kuukautta ennen sen poistamista. Tämän pitäisi antaa asukkaille mahdollisuus tottua uuteen nimeen ja osoittaa samalla edellisen nimen ongelmallista historiaa. Betty-Katz-Straßen paikallisilla asukkailla on myös mahdollisuus tehdä muutoksia heidän henkilökohtaisiin asiakirjoihinsa ja ajoneuvosertifikaateihin piirin kansalaisten toimistoissa ilman maksua.

Muistin kulttuuri Saksassa

Saksan muistokulttuurin merkitys on tulossa yhä merkityksellisemmäksi kansallisten sosialististen rikosten yhteydessä. Holokaustin muistopäivä tehdään vuosittain 27. tammikuuta, mikä muistuttaa Auschwitzin keskitysleirin vapautumista. Tämä on yhteiskunnan tilaisuus käsitellä kansallissosialismin julmuuksia ja kunnioittaa uhreja. Kovaa dw.com Saksassa on yli 300 muistomerkkiä ja natsien dokumentointikeskusta, joissa oppilaat oppivat paljon historiasta.

Näistä pyrkimyksistä huolimatta anti -semitismi on kuitenkin edelleen nykyinen ongelma saksalaisessa yhteiskunnassa. Antikemitismien hyökkäysten lisääntyminen ja menneisyyden vastuusta koskevat keskustelut osoittavat, että muistokulttuuria vaaditaan enemmän kuin koskaan niiden alijäämien käsittelemiseksi. Saba-Nur Cheema korostaa Saksan muistikulttuurien monimuotoisuutta, joka keskittyy myös kansalaisyhteiskunnan rooliin.

Tretschkestraßen uudelleennimeäminen Betty-Katz-Straßeen ei siis ole vain paikallinen tapahtuma, vaan osa suurempaa sosiaalista keskustelua antisemitismistä, muistia ja muistoa Saksassa.