Το Treitschkestraße γίνεται Betty-Katz-straße: σύμβολο της μνήμης!

Το Treitschkestraße γίνεται Betty-Katz-straße: σύμβολο της μνήμης!

Την 1η Οκτωβρίου 2025, η Treitschkestraße στο Βερολίνο-Steglitz μετονομάστηκε επισήμως Betty-Katz-Straße. Αυτό το μέτρο δεν είναι μόνο μια μετονομασία ενός ονόματος του δρόμου, αλλά ένα συμβολικό βήμα για την αντιμετώπιση του γερμανικού παρελθόντος, ειδικά με τον αντισημιτισμό. Η αποκάλυψη του νέου σημείου δρόμου πραγματοποιήθηκε στις 2:30 μ.μ. Στη γωνία της Betty-Katz-Straße/Harry-Bresslau-Park και προσέλκυσε ευρύ ενδιαφέρον για το κοινό, Βερολίνο.de αναφέρεται.

Η μετονομασία αποφασίστηκε στο περιφερειακό συμβούλιο και υποστηρίχθηκε από τον περιφερειακό σύμβουλο Urban Aykal. Ο δήμαρχος της περιφέρειας Maren Schellenberg υπογράμμισε τη σημασία αυτής της μετονομασίας για την κουλτούρα της μνήμης και επαίνεσε τη Betty Katz, που γεννήθηκε το 1872. Ο Katz ήταν διευθυντής του εβραϊκού τυφλού σπιτιού στο Wrangelstrasse και τελικά ήταν θύμα του ολοκαυτώματος - πέθανε στο Theresienstad στις 6 Ιουνίου 1944.

Ιστορικό πλαίσιο

Το αρχικό όνομα "Treitschkestraße" θυμίζει τον ιστορικό Heinrich von Treitschke, ο οποίος θεωρείται πρωτοπόρος του πολιτικού και πολιτιστικού αντισημιτισμού. Ο Treitschke είναι κυρίως γνωστός για τις αμφιλεγόμενες δηλώσεις του, όπως το απόσπασμα "Οι Εβραίοι είναι η ατυχία μας", η οποία συνεχίζει να ρίχνει μια σκιά στο δρόμο. Στο πλαίσιο αυτό καθίσταται σαφές ότι η μετονομασία αντιπροσωπεύει επίσης μια απάντηση στην αυξανόμενη αντισημιτική διάθεση στη Γερμανία, η οποία είναι επανειλημμένα εχθρική από τους εξτρεμιστές.

Η διπλή σήμανση με το παλιό όνομα, το οποίο εμφανίζεται κόκκινο, θα πρέπει να παραμείνει για έξι μήνες πριν αφαιρεθεί. Αυτό θα δώσει στους κατοίκους την ευκαιρία να συνηθίσουν στο νέο όνομα, ενώ ταυτόχρονα επισημαίνουν το προβληματικό ιστορικό του προηγούμενου ονόματος. Οι κάτοικοι της Betty-Katz-Straße έχουν επίσης τη δυνατότητα να πραγματοποιούν αλλαγές στα προσωπικά τους έγγραφα και τα πιστοποιητικά οχημάτων στα γραφεία των πολιτών της περιοχής χωρίς αμοιβή.

Πολιτισμός μνήμης στη Γερμανία

Η σημασία της κουλτούρας της μνήμης στη Γερμανία γίνεται όλο και πιο σημαντική στο πλαίσιο των εθνικών σοσιαλιστικών εγκλημάτων. Η Ημέρα Μνήμης του Ολοκαυτώματος θα δεσμευτεί ετησίως στις 27 Ιανουαρίου, η οποία θυμίζει την απελευθέρωση του στρατοπέδου συγκέντρωσης του Άουσβιτς. Αυτή είναι μια ευκαιρία για την κοινωνία να αντιμετωπίσει τις φρικαλεότητες του εθνικού σοσιαλισμού και να τιμήσει τα θύματα. Μεγαλόφωνος dw.com Υπάρχουν πάνω από 300 μνημεία και ναζιστικά κέντρα τεκμηρίωσης στη Γερμανία, στα οποία οι μαθητές μαθαίνουν πολλά για την ιστορία.

Ωστόσο, παρά τις προσπάθειες αυτές, ο αντιδιαλισμός εξακολουθεί να αποτελεί τρέχον πρόβλημα στη γερμανική κοινωνία. Η αύξηση των αντισημιτικών επιθέσεων και οι συζητήσεις σχετικά με την ευθύνη για το παρελθόν δείχνουν ότι η κουλτούρα της μνήμης απαιτείται περισσότερο από ποτέ για να αντιμετωπίσει τα ελλείμματα τους. Ο Saba-Nur Cheema δίνει έμφαση στην ποικιλία των πολιτισμών μνήμης στη Γερμανία, η οποία επικεντρώνεται επίσης στο ρόλο της κοινωνίας των πολιτών.

Η μετονομασία του Treitschkestraße στη Betty-Katz-straße δεν είναι μόνο ένα τοπικό γεγονός, αλλά μέρος ενός μεγαλύτερου κοινωνικού λόγου για τον αντισημιτισμό, τη μνήμη και τον εορτασμό στη Γερμανία.