Treitschkestraße se stává Betty-Katz-Straße: Symbol paměti!

Treitschkestraße se stává Betty-Katz-Straße: Symbol paměti!

1. října 2025 byl Treitschkestraße v Berlin-Steglitz oficiálně přejmenován na Betty-Katz-Straße. Toto opatření není jen přejmenováním názvu ulice, ale symbolickým krokem k řešení německé minulosti, zejména s anti -semitismem. Odhalení nového značky ulice se konalo ve 14:30. Na rohu Betty-Katz-Straße/Harry-Bresslau-Park a přitahoval široký zájem veřejnosti, jako Berlín.de hlášeno.

Přejmenování bylo rozhodnuto v okresní radě a podporováno okresní radní Urban Aykal. Okresní starosta Maren Schellenberg zdůraznil důležitost tohoto přejmenování pro kulturu vzpomínky a ocenila Betty Katz, která se narodila v roce 1872. Katz byla ředitelkou židovského slepého domu na Wrangelstrasse a nakonec byla obětí holocaustu - zemřela v Theresienstadtu 6. června 1944.

Historický kontext

Původní jméno „Treitschkestraße“ připomíná historika Heinricha von Treitschkeho, který je považován za průkopníka politického a kulturního anti -semitismu. Treitschke je primárně známý svými kontroverzními prohlášeními, jako je citace „Židé jsou naše neštěstí“, které na ulici stále hází stín. V této souvislosti je zřejmé, že přejmenování také představuje odpověď na rostoucí antisemitickou náladu v Německu, což je opakovaně nepřátelské extremisty.

Dvojité značení se starým jménem, ​​které je zobrazeno červeně, by mělo zůstat šest měsíců před jeho odstraněním. To by mělo obyvatelům poskytnout příležitost zvyknout si na nový název a zároveň poukázat na problematickou historii předchozího jména. Místní obyvatelé Betty-Katz-Straße mají také možnost provést změny ve svých osobních dokumentech a certifikátech vozidel v občanských kancelářích okresu bez poplatku.

Kultura paměti v Německu

Důležitost kultury vzpomínky v Německu se stává stále důležitějším v souvislosti s nationallistickými zločiny. Den památníku holocaustu bude spáchán každoročně 27. ledna, který připomíná osvobození koncentračního tábora v Osvětimi. Je to příležitost pro společnost, aby se vypořádala s zvěrstvami národního socialismu a ctít oběti. Hlasitý DW.com V Německu existuje více než 300 památníků a nacistických dokumentačních center, ve kterých se žáci o historii hodně dozví.

I přes toto úsilí je však anti -semitismus v německé společnosti stále současným problémem. Zvýšení antisemitických útoků a debaty o odpovědnosti za minulost ilustrují, že kultura vzpomínky je požadována více než kdy jindy, aby se vypořádala s jejich deficity. Saba-Nur Cheema zdůrazňuje rozmanitost paměťových kultur v Německu, která se také zaměřuje na roli občanské společnosti.

Přejmenování Treitschkestraße na Betty-Katz-Straße není tedy nejen místní událostí, ale součástí většího sociálního diskurzu o antisemitismu, paměti a vzpomínce v Německu.