Treitschkestraße يصبح Betty-katz-straße: رمز للذاكرة!

Treitschkestraße يصبح Betty-katz-straße: رمز للذاكرة!

في 1 أكتوبر 2025 ، تم إعادة تسمية Treitschkestraße في برلين ستيجليتز رسميًا Betty-katz-Straße. هذا الإجراء ليس مجرد إعادة تسمية اسم الشارع ، ولكن خطوة رمزية للتعامل مع الماضي الألماني ، خاصة مع معاداة السامية. تم كشف النقاب عن علامة الشارع الجديدة في الساعة 2:30 مساءً. على زاوية Betty-katz-straße/Harry-Bresslau-Park وجذب اهتمامًا واسعًا للجمهور ، مثل برلين ذكرت.

تم تحديد إعادة تسمية في مجلس المقاطعة وبدعم من مستشار المقاطعة الحضري Aykal. أكد عمدة المقاطعة مارين شيلنبرغ على أهمية إعادة تسمية هذه التذكر لثقافة التذكر وأشاد بيتي كاتز ، التي ولدت في عام 1872. كانت كاتز مديرة المنزل الأعمى اليهودي في رانجيلستراس ، وكانت في النهاية ضحية المحرقة - توفيت في يونيو في يونيو 1944.

السياق التاريخي

يذكر الاسم الأصلي "Treitschkestraße" للمؤرخ Heinrich Von Treitschke ، الذي يعتبر رائدًا في معاداة السامية السياسية والثقافية. يُعرف Treitschke في المقام الأول ببياناته المثيرة للجدل ، مثل اقتباس "اليهود هم مصيبةنا" ، التي لا تزال تطرد الظل في الشارع. في هذا السياق ، يصبح من الواضح أن إعادة تسمية تمثل أيضًا إجابة على المزاج المتزايد المضاد للسامية في ألمانيا ، وهو معاد مرارًا وتكرارًا من قبل المتطرفين الأيمن.

يجب أن تظل اللافتات المزدوجة مع الاسم القديم ، والتي تظهر باللون الأحمر ، لمدة ستة أشهر قبل إزالتها. يجب أن يمنح هذا السكان الفرصة للتعود على الاسم الجديد ، بينما يشير في الوقت نفسه إلى التاريخ الإشكالي للاسم السابق. لدى السكان المحليين في Betty-Katz-Straße أيضًا خيار إجراء تغييرات في مستنداتهم الشخصية وشهادات المركبات في مكاتب مواطني المقاطعة دون رسوم.

ثقافة الذاكرة في ألمانيا

أصبحت أهمية ثقافة التذكر في ألمانيا ذات صلة بشكل متزايد في سياق الجرائم الاشتراكية الوطنية. سيتم ارتكاب يوم الهولوكوست التذكاري سنويًا في 27 يناير ، وهو ما يذكرنا بتحرير معسكر الاعتقال أوشفيتز. هذه فرصة للمجتمع للتعامل مع فظائع الاشتراكية الوطنية وتكريم الضحايا. عالي dw.com يوجد أكثر من 300 من مراكز التوثيق النصب التذكاري والنازية في ألمانيا ، حيث يتعلم التلاميذ الكثير عن التاريخ.

ومع ذلك ، على الرغم من هذه الجهود ، فإن معاداة السامية لا تزال مشكلة حالية في المجتمع الألماني. توضح الزيادة في الهجمات المعادية للسامية والمناقشات حول مسؤولية الماضي أن ثقافة التذكر مطلوبة أكثر من أي وقت مضى للتعامل مع عجزهم. تؤكد Saba-Nur Cheema على مجموعة متنوعة من ثقافات الذاكرة في ألمانيا ، والتي تركز أيضًا على دور المجتمع المدني.

إن إعادة تسمية Treitschkestraße في Betty-katz-Straße ليست مجرد حدث محلي ، ولكنها جزء من خطاب اجتماعي أكبر حول معاداة السامية والذاكرة والاحتفال في ألمانيا.