30 rokov Schwartzsche Villa: Oslava kultúry v Steglitz!

30 rokov Schwartzsche Villa: Oslava kultúry v Steglitz!

13. augusta 2025 kultúrne centrum oznámi svoje uzavretie Schwartzsche Villa v Steglitz ponúka víkend špeciálne výročie. 30. narodeniny Kultúrneho centra sa bude sláviť od 5. do 7. septembra 2025. Táto udalosť ctí dlhú históriu vily, ktorú postavil v roku 1895 bankár Carl Schwartz ako letné sídlo a od roku 1995 fungoval ako kultúrne centrum.

Otvorenie Vily Schwartzsche ako okresného kultúrneho centra sa uskutočnilo po rozsiahlej rekonštrukcii v roku 1995 po tom, čo sa budova používa na rôzne účely po celé desaťročia. Po smrti Carla Schwartza v roku 1915 žili jeho dcéry vo vile až do konca druhej svetovej vojny. V povojnovom období slúžilo okrem iného ako sirotinec a obchodný sklad. V roku 1961 štát Berlín získal nehnuteľnosť s plánom ho použiť na rozšírenie radnice, ale to sa nevykonalo.

Záväzok k kultúrnej rozmanitosti

Villa Schwartzsche sa od svojho založenia etablovala ako kultúrne centrum. Program zahŕňa výstavy súčasného umenia, klasických koncertov, čítaní a detských divadelných vystúpení. K dnešnému dňu sa uskutočnilo okolo 3 000 koncertov, 1 500 čítaní a prednášok a 230 výstav. Táto rozmanitosť podujatí nielen podporuje kultúrnu účasť, ale aj komunitu v Steglitz. Sponzorské združenie kultúrneho centra, založené 25. mája 1983, sa od začiatku zaviazalo k udržateľnému využívaniu a zachovaniu budovy.

Samotný dom ponúka jedinečné priestory, vrátane podkrovného štúdia, galérie na poschodí a veľkých a malých salónov s veľkým klavírom na prízemí. K dispozícii je tiež tlačiareň, fotografické laboratórium a dokonca aj skúšobná fáza v suteréne. Kaviareň s veľkou pivnou záhradou na juhozápadnej strane uvedeného domu vás tiež pozýva na návštevu vily.

Ochrana pamiatok a rozvoj miest

Zachovanie vily Schwartzsche odráža výzvy ochrany pamätníkov v Berlíne. Historické budovy sa často chytia medzi zachovaním kultúrneho dedičstva a potrebami moderného mesta. Táto dilema je obzvlášť zrejmá, keď sa zvažuje rôzne obdobia zastúpené v Berlínskej architektúre. Problém ochrany pamiatok sa stáva čoraz zložitejším, najmä keď sa ekologické a sociálne problémy stávajú dôležitejšími.

Príkladom úspešného prístupu k ochrane pamiatok je modernizácia GendarmenMarkt, ktorá sa znovu otvorí na jar 2025 po dvojročnom výstavbe. Zákon o vyrovnávaní medzi zachovaním a obnovením zostáva ústrednou témou a projekty ako Schwartzsche Villa sú dôležitými prístupmi k podpore živej kultúrnej rozmanitosti v Berlíne.

Otvorenie kultúrneho centra pred 30 rokmi bolo dôležitým krokom v zachovaní vily. Výzvy a úspechy v kontexte ochrany pamiatok a rozvoja miest ilustrujú, aké dôležité je nielen zachovať historické budovy, ale tiež ich urobiť použiteľnými pre budúce generácie. Umelecké a kultúrne ponuky Vily Schwartzsche prispievajú k dynamickému životu mesta, ktorý kombinuje tradíciu a modernitu.

Ďalšie informácie o Ville Schwartzsche a jej súčasných udalostiach nájdete na navštívte Berlín.

Súčasné hodiny galérie sú utorok do nedele od 10:00 do 18:00; Kaviareň je otvorená denne od apríla do októbra od 10:00 do polnoci a od novembra do marca od 10:00 do 23:00.

Press Contact Brigitte Hausmann je k dispozícii na otázky. Môžete sa k nim dostať na brigitte.hausmann@ba-sz-berlin.de alebo telefonicky na čísle 030 90299-2381.

Príklad Vily Schwartzsche je nielen vynikajúcim príkladom mestskej kultúry, ale aj starostlivým zaobchádzaním s historickým dedičstvom. Vzhľadom na výzvy 21. storočia zostáva historické zachovanie zložitým, ale užitočným záväzkom.