Spandauova nova razstava: Imena ulic pripovedujejo zgodbo!

Spandauova nova razstava: Imena ulic pripovedujejo zgodbo!

6. novembra 2025 se bo v Bastionu Kronprinz citadele Spandau odprla nova razstava "ReName?! Berlin's street names and their history - Spandau's special routes". Od 18. ure dalje obiskovalce bo pozdravila direktorica muzeja dr. Urte Evert, razstavo pa bo predstavila kustosinja Nora Richter. Ta razstava je del obsežnega projekta, ki vključuje vseh dvanajst berlinskih okrožnih muzejev ter Aktivni muzej fašizma in odpora v Berlinu e.V. in se ukvarja z zgodovino preimenovanja ulic v Berlinu, predvsem v Spandauu. Razstava traja do 10. maja 2026 in osvetljuje zapletene motive in pogosto kontroverzno ozadje teh preimenovanj.

"Preimenuj?!" prikazuje vrsto izvirnih predmetov, vključno z napadenimi uličnimi znaki, nacističnimi črkami in pomembnimi najdbami iz izkopanin, ki oživljajo zgodovino mesta. Kontekst razstave se osredotoča predvsem na pogoje in vzgibe, ki so vodili do preimenovanja. Te segajo od nacionalsocialistične preteklosti do družbenih razprav sedanjosti.

Spremljevalni program in vodeni ogledi

Ob razstavi je predvidenih več dogodkov: 17. novembra 2025 bo potekala mednarodna konferenca na temo "Preimenovanje?! Imena ulic v kontekstu javnega spominjanja", ki je brezplačna, vendar je obvezna prijava. 7. decembra 2025 in 15. februarja 2026 bosta potekala tudi vodstva po razstavah s kustosinjo Noro Richter, ki so prav tako obvezna in so brezplačna. Ogled ulic v Haselhorstu, poimenovanih po igralkah, bo na voljo 15. marca 2026, prav tako ogled starega mestnega jedra Spandaua 19. aprila 2026. Za oba dogodka je obvezna prijava.

Posebni programi, kot je "Cork Man Alarm!" so na voljo otrokom. in »gverilsko pletenje«, da bi mlade obiskovalce aktivno vključili v temo. Prijave na spremljevalni program so možne na 030/354 944 445 ali po elektronski pošti na christina.buech@zitadelle-berlin.de. Povratne informacije o razstavi pošljite Seraphini W. Rekowski na presse@zitadelle-berlin.de.

Ogledalo družbe

Razstava “ReName?!” je del večje serije, ki se izvaja v berlinskih okrožjih in se ukvarja z različnimi vidiki preimenovanja ulic. Sorodna razstava je potekala v Charlottenburg-Wilmersdorfu od 9. aprila do 5. oktobra 2025. Obravnavala je razprave v družbi ter lokalne vidike preimenovanja ulic in njihove zgodovinske kontekste, v katerih so časti in izključitve med nacionalsocializmom ter spomin na odporniške borce igrali osrednjo vlogo.

Razstava s poudarkom na feminističnih, protifašističnih, protikolonialnih in protirasističnih načelih odseva kompleksno zgodovino in spremembe družbe. Predvsem v Spandauu je očitno intenzivno ukvarjanje z zgodovinskimi soimenjaki, kot sta Jüdenstrasse in Erich-Meier-Weg, ter njihov vpliv na javni spomin.

Razstava je predstavljena v nemškem in angleškem jeziku, da bi nagovorila širšo publiko. To je še posebej pomembno, ker imajo razprave o imenih ulic v Berlinu tudi mednarodne razsežnosti.

Vstop v citadelo je za obiskovalce brezplačen vsako prvo nedeljo v mesecu, z izjemo 5. oktobra 2025 zaradi festivala žonglerjev. Redna vstopnina je 4,50 €, znižana 2,50 € za dijake, študente in druge upravičence. Javna vodstva potekajo vsako soboto in nedeljo ob 14. uri.

Za več informacij o razstavi in ​​spremljevalnem programu se lahko obrnete neposredno na Citadel Spandau. S to pobudo mesto Berlin daje zgled za odprt diskurz o preteklosti in kulturni dediščini spomina.

Več podrobnosti si lahko preberete v naslednjih poročilih: Berlin.de, Vila Oppenheim in Obiščite Berlin.