Noua expoziție a lui Spandau: Numele străzilor spun o poveste!

Noua expoziție a lui Spandau: Numele străzilor spun o poveste!

Pe 6 noiembrie 2025 se va deschide noua expoziție „ReName?! Numele străzilor Berlinului și istoria lor – traseele speciale ale lui Spandau” în Bastionul Kronprinz al Cetății Spandau. De la 6 p.m. directorul muzeului, dr. Urte Evert va întâmpina vizitatorii, iar curatorul Nora Richter va prezenta expoziția. Această expoziție face parte dintr-un proiect cuprinzător care include toate cele douăsprezece muzee districtuale din Berlin, precum și Muzeul Active Fascism and Resistance din Berlin e.V. și se ocupă de istoria redenumirii străzilor din Berlin, în special din Spandau. Expoziția se desfășoară până pe 10 mai 2026 și pune în lumină motivațiile complexe și fundalul adesea controversat al acestor redenumiri.

"Redenumiți?!" prezintă o varietate de obiecte originale, inclusiv indicatoare stradale atacate, scrisori naziste și descoperiri importante din săpături, care dau viață istoriei orașului. Contextul expoziției se concentrează în special pe condițiile și motivațiile care au condus la redenumire. Acestea variază de la trecutul național-socialist până la dezbaterile sociale din prezent.

Program însoțitor și tururi ghidate

Mai multe evenimente sunt planificate pentru a însoți expoziția: O conferință internațională pe tema „Redenumirea?! Numele străzilor în contextul amintirii publice” va avea loc pe 17 noiembrie 2025, care este gratuită, dar necesită înregistrare. De asemenea, vor avea loc tururi expoziționale cu curatoarea Nora Richter pe 7 decembrie 2025 și 15 februarie 2026, care necesită și înregistrare și sunt gratuite. Un tur al străzilor din Haselhorst numit după actrițe va fi oferit pe 15 martie 2026, precum și un tur al orașului vechi din Spandau pe 19 aprilie 2026. Înregistrarea este necesară pentru ambele evenimente.

Programe speciale precum „Cork Man Alarm!” sunt disponibile pentru copii. și „tricot de gherilă” sunt oferite pentru a implica activ tinerii vizitatori în subiect. Înscrierea pentru programul de însoțire se poate face la 030/354 944 445 sau prin e-mail la christina.buech@zitadelle-berlin.de. Feedback-ul despre expoziție trebuie trimis către Seraphina W. Rekowski la presse@zitadelle-berlin.de.

O oglindă a societății

Expoziția „ReName?!” face parte dintr-o serie mai amplă care se desfășoară în cartierele berlineze și se ocupă de diverse aspecte ale redenumirii străzilor. O expoziție conexă a avut loc în Charlottenburg-Wilmersdorf în perioada 9 aprilie - 5 octombrie 2025. Ea a abordat dezbaterile din întreaga societate, precum și aspectele locale ale redenumirea străzilor și contextele lor istorice, în care onorurile și excluderile din timpul național-socialismului și memoria luptătorilor de rezistență au jucat un rol central.

Cu accent pe principiile feministe, antifasciste, anticoloniale și antirasiste, expoziția reflectă istoria complexă și schimbările societății. În Spandau, în special, este evidentă implicarea intensă cu omonimi istorici, precum Jüdenstrasse și Erich-Meier-Weg, și influența lor asupra memoriei publice.

Expoziția este prezentată în germană și engleză pentru a atrage un public mai larg. Acest lucru este deosebit de important deoarece dezbaterile despre numele străzilor din Berlin au și dimensiuni internaționale.

Intrarea în cetate este gratuită pentru vizitatori în prima duminică a fiecărei luni, cu excepția zilei de 5 octombrie 2025 din cauza festivalului jonglerilor. Intrarea obișnuită este de 4,50 EUR, 2,50 EUR redusă pentru școlari, studenți și alte persoane eligibile. Tururile publice au loc în fiecare sâmbătă și duminică la ora 14:00.

Pentru mai multe informații despre expoziție și programul însoțitor, Cetatea Spandau poate fi contactată direct. Prin această inițiativă, orașul Berlin oferă un exemplu pentru un discurs deschis despre trecut și moștenirea culturală a amintirii.

Puteți citi mai multe detalii în următoarele rapoarte: Berlin.de, Vila Oppenheim şi Vizitează Berlinul.