Spandaus nye utstilling: Gatenavn forteller en historie!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Åpning av utstillingen "Rename?!" om Berlins og Spandaus historie 6. november 2025 i Spandau-citadellet.

Eröffnung der Ausstellung „UmBenennen?!“ zur Geschichte Berlins und Spandaus am 6. November 2025 in der Zitadelle Spandau.
Åpning av utstillingen "Rename?!" om Berlins og Spandaus historie 6. november 2025 i Spandau-citadellet.

Spandaus nye utstilling: Gatenavn forteller en historie!

6. november 2025 åpner den nye utstillingen «ReName?! Berlins gatenavn og deres historie – Spandaus spesielle ruter» i Kronprinz-bastionen i Spandau-citadellet. Fra kl. museumsdirektør dr. Urte Evert tar imot besøkende og kurator Nora Richter vil introdusere utstillingen. Denne utstillingen er en del av et omfattende prosjekt som inkluderer alle de tolv Berlin-distriktsmuseene samt Active Museum Fascism and Resistance in Berlin e.V. og tar for seg historien om gatenavn i Berlin, spesielt i Spandau. Utstillingen varer frem til 10. mai 2026 og belyser de komplekse motivasjonene og den ofte kontroversielle bakgrunnen til disse navnene.

"Gi nytt navn?!" inneholder en rekke originale gjenstander, inkludert angrepne gateskilt, nazibrev og betydelige utgravningsfunn, som bringer byens historie til live. Utstillingens kontekst fokuserer spesielt på forholdene og motivasjonene som førte til omdøpingen. Disse spenner fra den nasjonalsosialistiske fortiden til nåtidens samfunnsdebatter.

Medfølgende program og omvisninger

Det er planlagt flere arrangementer som følger med utstillingen: En internasjonal konferanse om temaet «Ga nytt navn?! Gatenavn i forbindelse med offentlig minne» vil finne sted 17. november 2025, som er gratis, men krever påmelding. Det blir også utstillingsomvisninger med kurator Nora Richter 7. desember 2025 og 15. februar 2026, som også krever påmelding og er gratis. En omvisning i gatene i Haselhorst oppkalt etter skuespillerinner vil bli tilbudt 15. mars 2026, samt en omvisning i Spandaus gamleby 19. april 2026. Påmelding er nødvendig for begge arrangementene.

Spesialprogrammer som "Cork Man Alarm!" er tilgjengelig for barn. og «geriljastrikking» tilbys for å aktivt involvere unge besøkende i faget. Registrering for det medfølgende programmet kan gjøres på 030/354 944 445 eller via e-post til christina.buech@zitadelle-berlin.de. Tilbakemelding på utstillingen sendes til Seraphina W. Rekowski på presse@zitadelle-berlin.de.

Et speil av samfunnet

Utstillingen "ReName?!" er en del av en større serie som gjennomføres i bydelene i Berlin og tar for seg ulike aspekter ved gatenavn. En beslektet utstilling fant sted i Charlottenburg-Wilmersdorf fra 9. april til 5. oktober 2025. Hun tok for seg debatter på tvers av samfunnet så vel som lokale aspekter av gatenavn og deres historiske kontekster, der æresbevisninger og ekskluderinger under nasjonalsosialismen og minnet om motstandsfolk spilte en sentral rolle.

Med fokus på feministiske, antifascistiske, antikoloniale og antirasistiske prinsipper, reflekterer utstillingen den komplekse historien og samfunnets endringer. Spesielt i Spandau er det intensive engasjementet med de historiske navnebrødrene, som Jüdenstrasse og Erich-Meier-Weg, og deres innflytelse på offentlig hukommelse tydelig.

Utstillingen presenteres på tysk og engelsk for å appellere til et bredere publikum. Dette er spesielt viktig fordi debattene om gatenavn i Berlin også har internasjonale dimensjoner.

Inngang til citadellet er gratis for besøkende den første søndagen i hver måned, med unntak av 5. oktober 2025 på grunn av gjøglerfestivalen. Vanlig inngang er €4,50, redusert €2,50 for skolebarn, studenter og andre kvalifiserte personer. Offentlige omvisninger finner sted hver lørdag og søndag kl. 14.00.

For ytterligere informasjon om utstillingen og det tilhørende programmet, kan Spandau Citadel kontaktes direkte. Gjennom dette initiativet setter byen Berlin et eksempel for en åpen diskurs om fortiden og minnenes kulturarv.

Du kan lese flere detaljer i følgende rapporter: Berlin.de, Villa Oppenheim og Besøk Berlin.