Spandau jaunā izstāde: Ielu nosaukumi stāsta!

Spandau jaunā izstāde: Ielu nosaukumi stāsta!

2025. gada 6. novembrī Spandau citadeles Kronprincas bastionā atklās jauno izstādi "ReName?! Berlīnes ielu nosaukumi un to vēsture – Spandau īpašie maršruti". No plkst.18. Apmeklētājus sagaidīs muzeja direktore Dr. Urte Everta, ar izstādi iepazīstinās kuratore Nora Rihtere. Šī izstāde ir daļa no visaptveroša projekta, kas ietver visus divpadsmit Berlīnes rajona muzejus, kā arī Aktīvo muzeju Fascism and Resistance in Berlin e.V. un aplūko ielu pārdēvēšanas vēsturi Berlīnē, īpaši Spandau. Izstāde darbojas līdz 2026. gada 10. maijam, un tā izgaismo šo pārdēvējumu sarežģīto motivāciju un bieži vien strīdīgo fonu.

"Pārdēvēt?!" Tā piedāvā dažādus oriģinālus objektus, tostarp uzbrukušas ielu zīmes, nacistu vēstules un nozīmīgus izrakumu atradumus, kas atdzīvina pilsētas vēsturi. Izstādes konteksts īpaši koncentrējas uz apstākļiem un motivācijām, kas noveda pie pārdēvēšanas. Tās svārstās no nacionālsociālistiskās pagātnes līdz mūsdienu sociālajām debatēm.

Pavadošā programma un ekskursijas gida pavadībā

Izstādi pavadīs vairāki pasākumi: 2025. gada 17. novembrī notiks starptautiska konference par tēmu "Pārdēvēt?! Ielu nosaukumi sabiedrības piemiņas kontekstā", kas ir bez maksas, taču nepieciešama reģistrācija. 2025. gada 7. decembrī un 2026. gada 15. februārī notiks arī izstāžu tūres ar kuratori Noru Rihteri, kurām arī ir nepieciešama reģistrācija un tās ir bez maksas. 2026. gada 15. martā tiks piedāvāta ekskursija pa Haselhorstas ielām, kas nosauktas aktrišu vārdā, kā arī ekskursija pa Spandau vecpilsētu 2026. gada 19. aprīlī. Uz abiem pasākumiem ir nepieciešama reģistrācija.

Īpašas programmas, piemēram, “Cork Man Alarm!” ir pieejami bērniem. un “partizānu adīšana”, lai aktīvi iesaistītu priekšmetā mazos apmeklētājus. Pieteikties pavadošajai programmai var pa tālruni 030/354 944 445 vai pa e-pastu uz christina.buech@zitadelle-berlin.de. Atsauksmes par izstādi jāsūta Seraphina W. Rekowski uz presse@zitadelle-berlin.de.

Sabiedrības spogulis

Izstāde "Pārdēvēt?!" ir daļa no lielākas sērijas, kas tiek veikta Berlīnes rajonos un kurā aplūkoti dažādi ielu pārdēvēšanas aspekti. Saistītā izstāde notika Šarlotenburgā-Vilmersdorfā no 2025. gada 9. aprīļa līdz 5. oktobrim. Viņa pievērsās debatēm visā sabiedrībā, kā arī vietējiem ielu pārdēvēšanas aspektiem un to vēsturiskajiem kontekstiem, kuros galvenā loma bija nacionālsociālisma pagodinājumiem un izslēgšanai, kā arī pretošanās cīnītāju piemiņai.

Pievēršoties feminisma, antifašisma, antikoloniālisma un antirasisma principiem, izstāde atspoguļo sarežģīto sabiedrības vēsturi un pārmaiņas. Jo īpaši Spandau ir acīmredzama intensīva saikne ar vēsturiskajiem vārdabrāļiem, piemēram, Jüdenstrasse un Erich-Meier-Weg, un viņu ietekme uz sabiedrisko atmiņu.

Izstāde tiek prezentēta vācu un angļu valodās, lai uzrunātu plašāku auditoriju. Tas ir īpaši svarīgi, jo debatēm par ielu nosaukumiem Berlīnē ir arī starptautiska mēroga dimensija.

Katra mēneša pirmajā svētdienā citadelē ieeja apmeklētājiem ir bez maksas, izņemot 2025. gada 5. oktobri žonglieru festivāla dēļ. Regulārā ieejas maksa ir 4,50 eiro, skolēniem, studentiem un citām tiesīgām personām – 2,50 eiro atlaide. Publiskās ekskursijas notiek katru sestdienu un svētdienu pulksten 14.00.

Lai iegūtu papildinformāciju par izstādi un pavadošo programmu, var tieši sazināties ar Spandau citadeli. Ar šīs iniciatīvas palīdzību Berlīnes pilsēta rāda piemēru atklātam diskursam par pagātni un piemiņas kultūras mantojumu.

Sīkāku informāciju varat izlasīt šādos pārskatos: Berlin.de, Villa Oppenheim un Apmeklējiet Berlīni.