Spandauova nova izložba: Imena ulica pričaju priču!

Spandauova nova izložba: Imena ulica pričaju priču!

Dana 6. studenog 2025. u bastionu Kronprinz citadele Spandau otvorit će se nova izložba "ReName?! Imena ulica Berlina i njihova povijest - Spandau's special routes". Od 18 sati. ravnateljica muzeja dr. Urte Evert pozdravit će posjetitelje, a kustosica Nora Richter predstavit će izložbu. Ova je izložba dio opsežnog projekta koji uključuje svih dvanaest muzeja Berlinskog okruga kao i Aktivni muzej fašizma i otpora u Berlinu e.V. i bavi se poviješću preimenovanja ulica u Berlinu, posebice u Spandauu. Izložba traje do 10. svibnja 2026. i rasvjetljava složene motive i često kontroverznu pozadinu ovih preimenovanja.

"Preimenovati?!" sadrži niz originalnih predmeta, uključujući napadnute ulične znakove, nacistička pisma i značajne nalaze iz iskopina, koji oživljavaju povijest grada. Kontekst izložbe posebno se fokusira na uvjete i motive koji su doveli do preimenovanja. Oni sežu od nacionalsocijalističke prošlosti do društvenih rasprava sadašnjosti.

Popratni program i vodstva

Uz izložbu je planirano nekoliko događanja: 17. studenoga 2025. održat će se međunarodna konferencija na temu "Preimenovanje?! Imena ulica u kontekstu javnog sjećanja", koja je besplatna uz obaveznu prijavu. Održat će se i obilasci izložbe s kustosicom Norom Richter 7. prosinca 2025. i 15. veljače 2026., za koje je također potrebna prijava i koja su besplatna. Obilazak ulica u Haselhorstu nazvanih po glumicama bit će ponuđen 15. ožujka 2026., kao i obilazak starog grada Spandaua 19. travnja 2026. Za oba događaja potrebna je registracija.

Posebni programi kao što je “Cork Man Alarm!” dostupni su djeci. i “gerilsko pletenje” kako bi se mladi posjetitelji aktivno uključili u temu. Prijave za popratni program mogu se izvršiti na 030/354 944 445 ili putem e-maila na christina.buech@zitadelle-berlin.de. Povratne informacije o izložbi treba poslati Seraphini W. Rekowski na presse@zitadelle-berlin.de.

Ogledalo društva

Izložba “ReName?!” dio je veće serije koja se provodi u berlinskim četvrtima i bavi se različitim aspektima preimenovanja ulica. Povezana izložba održana je u Charlottenburg-Wilmersdorfu od 9. travnja do 5. listopada 2025. Ona se bavila raspravama u društvu, kao i lokalnim aspektima preimenovanja ulica i njihovim povijesnim kontekstima, u kojima su počasti i isključenja tijekom nacionalsocijalizma i sjećanje na borce otpora igrali središnju ulogu.

S fokusom na feminističkim, antifašističkim, antikolonijalnim i antirasističkim načelima, izložba odražava složenu povijest i promjene društva. Osobito je u Spandauu vidljiv intenzivan angažman s povijesnim imenjacima, poput Jüdenstrasse i Erich-Meier-Wega, te njihov utjecaj na javno pamćenje.

Izložba je predstavljena na njemačkom i engleskom jeziku kako bi se privukla široj publici. To je osobito važno jer rasprave o imenima ulica u Berlinu imaju i međunarodne dimenzije.

Ulaz u citadelu je besplatan za posjetitelje svake prve nedjelje u mjesecu, osim 5. listopada 2025. zbog festivala žonglera. Redovna ulaznica iznosi 4,50 €, snižena cijena 2,50 € za školarce, studente i ostale osobe koje ispunjavaju uvjete. Javna vođenja održavaju se svake subote i nedjelje u 14 sati.

Za više informacija o izložbi i popratnom programu možete se obratiti izravno Citadeli Spandau. Ovom inicijativom grad Berlin daje primjer otvorenog diskursa o prošlosti i kulturnoj baštini sjećanja.

Više detalja možete pročitati u sljedećim izvješćima: Berlin.de, Vila Oppenheim i Posjetite Berlin.