Spandaun uusi näyttely: Kadunimet kertovat tarinaa!

Spandaun uusi näyttely: Kadunimet kertovat tarinaa!

6.11.2025 avautuu uusi näyttely "ReName?! Berliinin katujen nimet ja niiden historia - Spandaun erikoisreitit" Spandaun linnoituksen Kronprinzin linnakkeessa. Klo 18 alkaen museonjohtaja tohtori Urte Evert toivottaa vierailijat tervetulleiksi ja kuraattori Nora Richter esittelee näyttelyn. Tämä näyttely on osa kattavaa hanketta, joka sisältää kaikki 12 Berliinin kaupunginosan museota sekä Active Museum Fascism and Resistance in Berlin e.V. ja käsittelee katujen uudelleennimeämisen historiaa Berliinissä, erityisesti Spandaussa. Näyttely on avoinna 10. toukokuuta 2026 asti ja se valaisee näiden uudelleennimeämisen monimutkaisia ​​motiiveja ja usein kiistanalaista taustaa.

"Nimeä uudelleen?!" sisältää erilaisia ​​alkuperäisiä esineitä, kuten hyökättyjä katukylttejä, natsikirjeitä ja merkittäviä kaivauslöytöjä, jotka herättävät kaupungin historian henkiin. Näyttelyn konteksti keskittyy erityisesti olosuhteisiin ja motiiveihin, jotka johtivat nimenmuutokseen. Ne vaihtelevat kansallissosialistisesta menneisyydestä nykyajan yhteiskunnallisiin keskusteluihin.

Ohjelmaa ja opastettuja kierroksia

Näyttelyn oheen on suunniteltu useita tapahtumia: 17.11.2025 järjestetään kansainvälinen konferenssi aiheesta "Uudelleennimeäminen?! Kadunimet julkisen muiston kontekstissa", joka on maksuton mutta vaatii rekisteröitymisen. Kuraattori Nora Richterin kanssa järjestetään myös näyttelykierroksia 7.12.2025 ja 15.2.2026, jotka vaativat myös ilmoittautumisen ja ovat maksuttomia. Haselhorstin näyttelijöiden mukaan nimetyt kadut järjestetään 15. maaliskuuta 2026 sekä kierros Spandaun vanhaankaupunkiin 19. huhtikuuta 2026. Molempiin tapahtumiin vaaditaan ilmoittautuminen.

Erikoisohjelmat, kuten "Cork Man Alarm!" ovat saatavilla lapsille. ja "sissineulonta" tarjotaan, jotta nuoret kävijät saadaan aktiivisesti mukaan aiheeseen. Mukana olevaan ohjelmaan voi ilmoittautua numerossa 030/354 944 445 tai sähköpostitse osoitteeseen christina.buech@zitadelle-berlin.de. Palaute näyttelystä tulee lähettää Seraphina W. Rekowskille osoitteeseen presse@zitadelle-berlin.de.

Yhteiskunnan peili

Näyttely "Nimeä uudelleen?!" on osa suurempaa sarjaa, jota toteutetaan Berliinin kaupunginosissa ja joka käsittelee katujen uudelleennimeämisen eri näkökohtia. Aiheeseen liittyvä näyttely järjestettiin Charlottenburg-Wilmersdorfissa 9.4.-5.10.2025. Hän käsitteli yhteiskunnallisia keskusteluja sekä katujen uudelleennimeämisen paikallisia näkökohtia ja niiden historiallisia konteksteja, joissa kansallissosialismin aikaiset kunnianosoitukset ja poissulkemiset sekä vastarintataistelijoiden muisto olivat keskeisessä asemassa.

Näyttely keskittyy feministisiin, antifasistisiin, siirtomaa- ja rasisminvastaisiin periaatteisiin ja heijastelee yhteiskunnan monimutkaista historiaa ja muutoksia. Etenkin Spandaussa on ilmeistä intensiivistä yhteistyötä historiallisten kaimien, kuten Jüdenstrasse ja Erich-Meier-Weg, kanssa ja heidän vaikutus julkiseen muistiin.

Näyttely esitetään saksaksi ja englanniksi, jotta se houkuttelee laajempaa yleisöä. Tämä on erityisen tärkeää, koska Berliinin kadunnimikeskusteluilla on myös kansainvälisiä ulottuvuuksia.

Linnoitus on vierailijoille ilmainen jokaisen kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina, poikkeuksena 5.10.2025 jonglöörifestivaalin vuoksi. Säännöllinen pääsylippu on 4,50 €, alennus 2,50 € koululaisilta, opiskelijoilta ja muilta kelpoisilta. Yleisökierrokset järjestetään joka lauantai ja sunnuntai klo 14.

Lisätietoja näyttelystä ja siihen liittyvästä ohjelmasta saa suoraan Spandau Citadeliin. Tämän aloitteen avulla Berliinin kaupunki näyttää esimerkkiä avoimelle keskustelulle menneisyydestä ja muistojen kulttuuriperinnöstä.

Voit lukea lisätietoja seuraavista raporteista: Berlin.de, Villa Oppenheim ja Vieraile Berliinissä.