Nueva exposición de Spandau: ¡Los nombres de las calles cuentan una historia!

Nueva exposición de Spandau: ¡Los nombres de las calles cuentan una historia!

El 6 de noviembre de 2025 se inaugurará en el Bastión Kronprinz de la Ciudadela de Spandau la nueva exposición "ReName?! Los nombres de las calles de Berlín y su historia: las rutas especiales de Spandau". De 6 p.m. el director del museo, Dr. Urte Evert, dará la bienvenida a los visitantes y la curadora Nora Richter presentará la exposición. Esta exposición forma parte de un proyecto integral que incluye los doce museos del distrito de Berlín, así como el Museo Activo Fascismo y Resistencia en Berlín e.V. y trata sobre la historia del cambio de nombre de las calles en Berlín, especialmente en Spandau. La exposición estará abierta hasta el 10 de mayo de 2026 y arroja luz sobre las complejas motivaciones y, a menudo, controvertidos antecedentes de estos cambios de nombre.

"¡¿Rebautizar?!" presenta una variedad de objetos originales, incluidos letreros de calles atacados, cartas nazis y importantes hallazgos de excavaciones, que dan vida a la historia de la ciudad. El contexto de la exposición se centra en particular en las condiciones y motivaciones que llevaron al cambio de nombre. Estos van desde el pasado nacionalsocialista hasta los debates sociales del presente.

Programa de acompañamiento y visitas guiadas.

Para acompañar la exposición están previstos varios eventos: El 17 de noviembre de 2025 se celebrará una conferencia internacional gratuita sobre el tema "¡¿Renombrar?! Los nombres de las calles en el contexto de la memoria pública". También se realizarán recorridos expositivos con la curadora Nora Richter el 7 de diciembre de 2025 y el 15 de febrero de 2026, que también requieren inscripción y son gratuitos. El 15 de marzo de 2026 se ofrecerá un recorrido por las calles de Haselhorst con nombres de actrices y el 19 de abril de 2026 un recorrido por el casco antiguo de Spandau. Para ambos eventos es necesaria inscripción.

Programas especiales como “Cork Man Alarm!” están disponibles para niños. y se ofrece “tejido de guerrilla” para involucrar activamente a los jóvenes visitantes en el tema. La inscripción para el programa complementario se puede realizar llamando al 030/354 944 445 o por correo electrónico a christina.buech@zitadelle-berlin.de. Los comentarios sobre la exposición deben enviarse a Seraphina W. Rekowski a presse@zitadelle-berlin.de.

Un espejo de la sociedad

La exposición “¡¿ReName?!” forma parte de una serie más amplia que se lleva a cabo en los distritos de Berlín y trata diversos aspectos del cambio de nombre de las calles. Una exposición relacionada tuvo lugar en Charlottenburg-Wilmersdorf del 9 de abril al 5 de octubre de 2025. Abordó debates en toda la sociedad, así como aspectos locales del cambio de nombre de las calles y sus contextos históricos, en los que los honores y las exclusiones durante el nacionalsocialismo y la memoria de los combatientes de la resistencia jugaron un papel central.

Centrándose en los principios feministas, antifascistas, anticoloniales y antirracistas, la exposición refleja la compleja historia y los cambios de la sociedad. En Spandau, en particular, resulta evidente el intenso compromiso con las casas históricas homónimas, como la Jüdenstraße y la Erich-Meier-Weg, y su influencia en la memoria pública.

Para llegar a un público más amplio, la exposición se presenta en alemán e inglés. Esto es especialmente importante porque los debates sobre los nombres de las calles en Berlín también tienen dimensiones internacionales.

La entrada a la ciudadela es gratuita para los visitantes el primer domingo de cada mes, a excepción del 5 de octubre de 2025 debido al festival de malabaristas. La entrada normal cuesta 4,50 €, la reducida 2,50 € para escolares, estudiantes y otras personas elegibles. Los recorridos públicos se realizan todos los sábados y domingos a las 2 p.m.

Para obtener más información sobre la exposición y el programa correspondiente, puede ponerse en contacto directamente con la Ciudadela de Spandau. Con esta iniciativa, la ciudad de Berlín da ejemplo de un discurso abierto sobre el pasado y el patrimonio cultural conmemorativo.

Puedes leer más detalles en los siguientes informes: Berlín.de, Villa Oppenheim y Visita Berlín.