Νέα έκθεση του Spandau: Τα ονόματα των δρόμων λένε μια ιστορία!

Νέα έκθεση του Spandau: Τα ονόματα των δρόμων λένε μια ιστορία!

Στις 6 Νοεμβρίου 2025, η νέα έκθεση "ReName?! Τα ονόματα των δρόμων του Βερολίνου και η ιστορία τους - Οι ειδικές διαδρομές του Spandau" θα ανοίξει στον Προμαχώνα Kronprinz της ακρόπολης Spandau. Από τις 6 μ.μ. Η διευθύντρια του μουσείου, Δρ. Urte Evert θα καλωσορίσει τους επισκέπτες και η επιμελήτρια Nora Richter θα παρουσιάσει την έκθεση. Αυτή η έκθεση είναι μέρος ενός ολοκληρωμένου έργου που περιλαμβάνει και τα δώδεκα μουσεία της περιοχής του Βερολίνου καθώς και το Active Museum Fascism and Resistance in Berlin e.V. και ασχολείται με την ιστορία της μετονομασίας των οδών στο Βερολίνο, ειδικά στο Spandau. Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 10 Μαΐου 2026 και ρίχνει φως στα περίπλοκα κίνητρα και το συχνά αμφιλεγόμενο υπόβαθρο αυτών των μετονομασιών.

"Μετονομάζω;!" διαθέτει μια ποικιλία από πρωτότυπα αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένων των επιτιθέμενων πινακίδων, ναζιστικών επιστολών και σημαντικών ανασκαφών, που ζωντανεύουν την ιστορία της πόλης. Το πλαίσιο της έκθεσης εστιάζει ιδιαίτερα στις συνθήκες και τα κίνητρα που οδήγησαν στη μετονομασία. Αυτά κυμαίνονται από το εθνικοσοσιαλιστικό παρελθόν έως τις κοινωνικές συζητήσεις του παρόντος.

Συνοδευτικό πρόγραμμα και ξεναγήσεις

Διάφορες εκδηλώσεις προγραμματίζονται να πλαισιώσουν την έκθεση: Στις 17 Νοεμβρίου 2025 θα πραγματοποιηθεί ένα διεθνές συνέδριο με θέμα «Μετονομασία; Ονόματα οδών στο πλαίσιο της δημόσιας μνήμης», το οποίο είναι δωρεάν αλλά απαιτεί εγγραφή. Θα υπάρξουν επίσης εκθεσιακές ξεναγήσεις με την επιμελήτρια Nora Richter στις 7 Δεκεμβρίου 2025 και στις 15 Φεβρουαρίου 2026, οι οποίες απαιτούν επίσης εγγραφή και είναι δωρεάν. Στις 15 Μαρτίου 2026 θα προσφερθεί μια περιήγηση στους δρόμους στο Haselhorst που ονομάζονται από ηθοποιούς, καθώς και μια περιήγηση στην παλιά πόλη του Spandau στις 19 Απριλίου 2026. Απαιτείται εγγραφή και για τις δύο εκδηλώσεις.

Ειδικά προγράμματα όπως το "Cork Man Alarm!" είναι διαθέσιμα για παιδιά. και «αντάρτικο πλέξιμο» προσφέρονται για την ενεργή εμπλοκή των μικρών επισκεπτών στο θέμα. Η εγγραφή στο συνοδευτικό πρόγραμμα μπορεί να γίνει στο 030/354 944 445 ή μέσω email στη διεύθυνση christina.buech@zitadelle-berlin.de. Τα σχόλια για την έκθεση θα πρέπει να σταλούν στη Seraphina W. Rekowski στη διεύθυνση presse@zitadelle-berlin.de.

Καθρέφτης της κοινωνίας

Η έκθεση «ReName?!» είναι μέρος μιας μεγαλύτερης σειράς που πραγματοποιείται στις συνοικίες του Βερολίνου και ασχολείται με διάφορες πτυχές της μετονομασίας των δρόμων. Μια σχετική έκθεση έλαβε χώρα στο Charlottenburg-Wilmersdorf από τις 9 Απριλίου έως τις 5 Οκτωβρίου 2025. Ασχολήθηκε με συζητήσεις σε όλη την κοινωνία καθώς και τοπικές πτυχές της μετονομασίας των δρόμων και των ιστορικών τους συμφραζόμενων, όπου οι τιμές και οι αποκλεισμοί κατά τον εθνικοσοσιαλισμό και η μνήμη των αγωνιστών της αντίστασης έπαιξαν κεντρικό ρόλο.

Με επίκεντρο τις φεμινιστικές, αντιφασιστικές, αντιαποικιακές και αντιρατσιστικές αρχές, η έκθεση αντικατοπτρίζει τη σύνθετη ιστορία και τις αλλαγές της κοινωνίας. Στο Spandau ειδικότερα, είναι εμφανής η εντατική ενασχόληση με τους ιστορικούς συνονόματους, όπως η Jüdenstrasse και ο Erich-Meier-Weg, και η επιρροή τους στη δημόσια μνήμη.

Η έκθεση παρουσιάζεται στα γερμανικά και στα αγγλικά με σκοπό να προσελκύσει ένα ευρύτερο κοινό. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό γιατί οι συζητήσεις για τα ονόματα των δρόμων στο Βερολίνο έχουν επίσης διεθνείς διαστάσεις.

Η είσοδος στην ακρόπολη είναι δωρεάν για τους επισκέπτες την πρώτη Κυριακή κάθε μήνα, με εξαίρεση τις 5 Οκτωβρίου 2025 λόγω του φεστιβάλ ζογκλέρ. Η κανονική είσοδος είναι 4,50€, μειωμένη 2,50€ για μαθητές, φοιτητές και άλλα δικαιούχα άτομα. Δημόσιες ξεναγήσεις πραγματοποιούνται κάθε Σάββατο και Κυριακή στις 2 μ.μ.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την έκθεση και το συνοδευτικό πρόγραμμα, μπορείτε να επικοινωνήσετε απευθείας με το Spandau Citadel. Μέσω αυτής της πρωτοβουλίας, η πόλη του Βερολίνου αποτελεί παράδειγμα για έναν ανοιχτό λόγο για το παρελθόν και την πολιτιστική κληρονομιά της μνήμης.

Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερες λεπτομέρειες στις ακόλουθες αναφορές: Berlin.de, Βίλα Οπενχάιμ και Επισκεφθείτε το Βερολίνο.