Nová výstava Spandau: Názvy ulic vyprávějí příběh!

Nová výstava Spandau: Názvy ulic vyprávějí příběh!

6. listopadu 2025 bude v kronprinzské baště Spandauské citadely otevřena nová výstava "ReName?! Berlínské názvy ulic a jejich historie - Spandauské speciální trasy". Od 18 hodin. návštěvníky přivítá ředitelka muzea Dr. Urte Evertová a výstavu uvede kurátorka Nora Richter. Tato výstava je součástí komplexního projektu, který zahrnuje všech dvanáct berlínských okresních muzeí a také Aktivní muzeum fašismu a odboje v Berlíně e.V. a zabývá se historií přejmenovávání ulic v Berlíně, zejména ve Spandau. Výstava potrvá do 10. května 2026 a osvětluje složité motivace a často kontroverzní pozadí těchto přejmenování.

"Přejmenovat?!" nabízí řadu originálních předmětů, včetně napadených uličních značek, nacistických dopisů a významných nálezů vykopávek, které oživují historii města. Kontext výstavy se zaměřuje zejména na podmínky a motivace, které vedly k přejmenování. Ty sahají od nacionálně socialistické minulosti až po společenské debaty současnosti.

Doprovodný program a komentované prohlídky

K výstavě je plánováno několik doprovodných akcí: Dne 17. listopadu 2025 se uskuteční mezinárodní konference na téma "Přejmenovávání?! Názvy ulic v kontextu veřejné paměti", která je zdarma, ale vyžaduje registraci. Dne 7. prosince 2025 a 15. února 2026 proběhnou také prohlídky výstavy s kurátorkou Norou Richterovou, na které je rovněž nutná registrace a jsou zdarma. Prohlídka ulic v Haselhorstu pojmenovaných po herečkách bude nabízena 15. března 2026, stejně jako prohlídka starého města Spandau 19. dubna 2026. Na obě akce je nutná registrace.

Speciální programy jako „Cork Man Alarm!“ jsou k dispozici dětem. a „guerilla pletení“ jsou nabízeny s cílem aktivně zapojit mladé návštěvníky do předmětu. Registraci na doprovodný program lze provést na čísle 030/354 944 445 nebo e-mailem na christina.buech@zitadelle-berlin.de. Zpětnou vazbu na výstavu zašlete Seraphine W. Rekowski na adresu presse@zitadelle-berlin.de.

Zrcadlo společnosti

Výstava "Přejmenovat?!" je součástí větší série, která probíhá v berlínských čtvrtích a zabývá se různými aspekty přejmenovávání ulic. Související výstava se konala v Charlottenburgu-Wilmersdorfu od 9. dubna do 5. října 2025. Zabývala se debatami napříč společností i místními aspekty přejmenovávání ulic a jejich historickými souvislostmi, ve kterých hrály ústřední roli pocty a vyloučení během národního socialismu a památka odbojářů.

Výstava se zaměřením na feministické, antifašistické, antikoloniální a antirasistické principy reflektuje složitou historii a proměny společnosti. Zejména ve Spandau je patrná intenzivní angažovanost s historickými jmenovci, jako jsou Jüdenstrasse a Erich-Meier-Weg, a jejich vliv na veřejnou paměť.

Výstava je prezentována v němčině a angličtině, aby oslovila širší publikum. To je zvláště důležité, protože debaty o názvech ulic v Berlíně mají také mezinárodní rozměr.

Vstup do citadely je pro návštěvníky každou první neděli v měsíci zdarma, s výjimkou 5. října 2025 kvůli žonglérskému festivalu. Běžné vstupné je 4,50 €, snížené 2,50 € pro školáky, studenty a další oprávněné osoby. Prohlídky pro veřejnost se konají každou sobotu a neděli ve 14 hodin.

Pro další informace o výstavě a doprovodném programu je možné kontaktovat přímo Spandau Citadel. Prostřednictvím této iniciativy dává město Berlín příklad pro otevřený diskurz o minulosti a kulturním dědictví vzpomínek.

Více podrobností si můžete přečíst v následujících přehledech: Berlin.de, Villa Oppenheim a Navštivte Berlín.