Novas eleições para coordenação de campo: os cidadãos moldam o futuro de Tempelhofer Feld!
Saiba tudo sobre as novas eleições para a coordenação de campo em Tempelhofer Feld: datas, participação e informações importantes para os cidadãos.

Novas eleições para coordenação de campo: os cidadãos moldam o futuro de Tempelhofer Feld!
A coordenação de campo do Tempelhofer Feld tem sido um elemento central do modelo de participação desde 2016, que se baseia na “Lei para a Preservação do Tempelhofer Feld” (ThFG) e no Plano de Desenvolvimento e Manutenção (EPP). Estas bases jurídicas permitem a participação transparente dos cidadãos no desenvolvimento e manutenção da extensa área de Berlim, como relata berlin.de. O processo é organizado em conjunto com o Departamento de Mobilidade, Transporte, Proteção Climática e Meio Ambiente do Senado e a Grün Berlin GmbH.
As últimas eleições para coordenação de campo ocorreram em outubro de 2025, especificamente nos dias 11, 12 e 16 de outubro. Este ano, um total de 16 candidatos candidataram-se e puderam apresentar-se num evento online no dia 25 de setembro de 2025. Todos os berlinenses com 16 anos ou mais que possam votar numa assembleia de voto pública, o pavilhão vermelho de informação, podem votar.
Participação e cocriação
O referendo de 25 de maio de 2014, no qual os cidadãos de Berlim votaram a favor da lei de preservação, deu início ao processo de dois anos para esclarecer os usos futuros e a participação dos cidadãos, do qual emergiu o atual modelo de participação. Isto modela um desenvolvimento participativo do Tempelhofer Feld, para que os cidadãos sejam envolvidos nas decisões de forma oportuna e transparente, como explica [tempelhofer-feld.berlin.de](https://tempelhofer-feld.berlin.de/ Beteiligungsmodell-thf/).
A coordenação de campo propriamente dita é composta por dez membros eleitos, eleitos a cada três anos, além de outros representantes da Administração do Senado e da Grün Berlin GmbH. A sua tarefa central inclui garantir procedimentos transparentes e a participação de todos os grupos populacionais relevantes. As reuniões públicas são realizadas mensalmente e há eventos programados como o Fórum de Campo, que se reúne pelo menos uma vez por ano.
O próximo fórum de campo está previsto para 16 de outubro de 2025. Nesses fóruns são discutidos temas importantes de relações públicas e desenvolvidas recomendações, que são encaminhadas à Administração do Senado. As discussões regulares, mais recentemente em 17 de maio de 2025, mostram o compromisso dos cidadãos com o futuro de Tempelhofer Feld.
Compromisso e conservação da natureza
Uma preocupação importante da coordenação no terreno é a promoção da conservação da natureza e a garantia da biodiversidade no âmbito de projectos comunitários. Estes incluem, entre outras coisas, workshops temáticos, que abordam regularmente temas específicos como a proteção climática, a história e o envolvimento cívico. Estas reuniões são uma oportunidade para se envolver ativamente e ajudar a moldar o design do Tempelhofer Feld.
Além disso, foram criados grupos de trabalho, como o Grupo de Trabalho sobre o Clima, fundado em novembro de 2024. Trata-se de medidas para adaptação climática do Tempelhofer Feld. Os cidadãos são convidados a participar em projetos e exposições criativas, como a exposição pop-up planeada sobre fotografia da natureza.
A iniciativa “Ciclismo Urbano”, de 16 de maio a 5 de junho de 2025, promoveu o ciclismo como uma forma de mobilidade ambientalmente consciente. A equipe #Feldliebe participou ativamente e coletou um total de 2.387 km. Estas ações e outras semelhantes mostram o compromisso crescente da população de Berlim com projetos ecológicos.
Tempelhofer Feld continua sendo um local de encontro e participação cívica, com mais de 160.000 pessoas utilizando as extensas áreas todas as semanas. Vários eventos e ações estão planejados para os próximos meses para inspirar as pessoas e envolvê-las ainda mais no diálogo sobre o futuro da área, de acordo com tempelhofer-feld.berlin.de.