Boj za budúcnosť: Škrty ohrozujú sociálne služby Berlína!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Marzahn-Hellersdorf: Súčasné škrty v rozpočte ohrozujú sociálne ponuky. Protesty proti škrtom v sociálnych službách a vzdelávaní 10. októbra.

Marzahn-Hellersdorf: Aktuelle Haushaltskürzungen bedrohen soziale Angebote. Proteste gegen Abbau in Soziales und Bildung am 10. Oktober.
Marzahn-Hellersdorf: Súčasné škrty v rozpočte ohrozujú sociálne ponuky. Protesty proti škrtom v sociálnych službách a vzdelávaní 10. októbra.

Boj za budúcnosť: Škrty ohrozujú sociálne služby Berlína!

V Berlíne sa posledné okresy rozhodli o svojich rozpočtových plánoch, ktoré odhaľujú znepokojujúce finančné medzery, najmä pre Neukölln a Pankow. V Neuköllne je nedostatok 20 miliónov eur ročne, zatiaľ čo Pankow má deficit 17 miliónov eur. Už neadekvátne ponuky v oboch okresoch sú vystavené akútnemu riziku. „Pre nás nie je možné znížiť schopnosť okresov konať pre miestnych Berlíncov,“ vysvetľuje ľavica, zatiaľ čo obavy z nadchádzajúcich škrtov sú stále hlasnejšie.

Sociálne a kultúrne služby, ktoré mnohí občania používajú, sú silne ovplyvnené ďalšími potrebami, ktoré neboli už roky financované. Tieto škrty by mohli viesť k tomu, že sa od roku 2026 vylúčia dôležité programy, ako sú plavky a školské stanice. Rôzne oblasti sociálnej práce vrátane pomoci bezdomovcov a podpory pre mládež a rodinu sú tiež v ťažkostiach.

Alarmujúci vývoj v sociálnej infraštruktúre

Situácia je zhoršená alarmujúcimi správami z celého Nemecka. Dve tretiny sociálnych inštitúcií už museli obmedziť svoje ponuky alebo ich zastaviť, ako ukazuje prieskum približne 8 300 inštitúcií. Približne 49 percent opýtaných uviedlo, že musia znížiť svoje ponuky kvôli nedostatku peňazí, zatiaľ čo 15 percent to urobilo úplne. Viac ako 75 percent opýtaných očakáva, že tento vývoj bude pokračovať v roku 2025, čo vyvoláva veľké obavy z straty miestneho záväzku dobrovoľníkov.

Michael Groß, prezident federálnej pracovnej skupiny pre nezávislé sociálne zabezpečenie, opisuje súčasnú politiku úspory ako hrozbu pre sociálnu infraštruktúru. Prezidentka Caritas Eva Maria Welskop-Deffaa varuje pred progresiou, ktorý by mohol viesť k netesnej sociálnej sieti. Prezident Diakonie Rüdiger Schuch vyjadruje podobné obavy a ďalšie škrty klasifikujú ako hrozba pre demokraciu. Rolf Rosenbrock, predseda spoločnej asociácie, hovorí aj o zvýšenej nerovnosti a vylúčení.

Realita detskej chudoby v Nemecku

Ďalším aspektom je detská chudoba, ktorá predstavuje obzvlášť naliehavú výzvu pre Berlínske okresy. Podľa destatis bolo takmer 2,1 milióna detí a mladých ľudí vo veku 18 rokov v roku 2023. V Berlíne žije jedna zo štyroch rodín v chudobe, čo ďalej zhoršuje problém týchto miest.

Riziko chudoby do značnej miery závisí od vzdelávacej kvalifikácie rodičov. Zatiaľ čo je ovplyvnených 36,8 % detí s nízkymi vzdelávacími kvalifikáciami, miera pre rodičov s kvalifikáciou vyššej vzdelávania je iba 5,8 percenta. V Berlíne je preto predmetom verejnej diskusie bojovať proti tejto chudobe. Vedúci starosta Kai Wegner oznámil, že poskytne okresom viac peňazí, ale základné štrukturálne nedostatočné financovanie zostáva naliehavým problémom.

Zástupcovia ľavice požadujú prehodnotenie a varovanie pred dôsledkami existujúcej úspornej politiky. Vedúci strany požadujú, aby sa ľudia zúčastnili na #UnShortenable demonštrácii 10. októbra, aby zdôraznili potrebu lepšej finančnej bezpečnosti sociálnych služieb v Berlíne.