Lutando pelo futuro: cortes ameaçam os serviços sociais de Berlim!
Marzahn-Hellersdorf: Os actuais cortes orçamentais ameaçam as ofertas sociais. Protestos contra cortes nos serviços sociais e na educação em 10 de outubro.

Lutando pelo futuro: cortes ameaçam os serviços sociais de Berlim!
Em Berlim, os últimos distritos decidiram os seus planos orçamentais, o que revela lacunas financeiras preocupantes, especialmente para Neukölln e Pankow. Em Neukölln há um défice de 20 milhões de euros anuais, enquanto Pankow tem um défice de 17 milhões de euros. As ofertas já inadequadas em ambos os distritos estão em risco agudo. “Para nós, a capacidade dos distritos de agir em prol dos berlinenses locais não pode ser reduzida”, explica a Esquerda, enquanto as preocupações com os próximos cortes se tornam cada vez mais altas.
Os serviços sociais e culturais que muitos cidadãos utilizam são fortemente afetados por necessidades adicionais que não são financiadas há anos. Estes cortes poderão resultar na eliminação de programas importantes, como os autocarros nadadores e as estações escolares, a partir de 2026. Várias áreas do trabalho social, incluindo a assistência aos sem-abrigo e o apoio a jovens e famílias, também estão em dificuldades.
Desenvolvimentos alarmantes na infra-estrutura social
A situação é agravada por relatórios alarmantes vindos de toda a Alemanha. Dois terços das instituições sociais já tiveram de limitar as suas ofertas ou interrompê-las completamente, como mostra um inquérito a cerca de 8.300 instituições. Cerca de 49 por cento dos inquiridos afirmaram que tiveram de reduzir as suas ofertas por falta de dinheiro, enquanto 15 por cento o fizeram completamente. Mais de 75 por cento dos inquiridos esperam que este desenvolvimento continue em 2025, o que suscita grandes receios sobre a perda do compromisso do voluntariado local.
Michael Groß, Presidente do Grupo de Trabalho Federal para o Bem-Estar Independente, descreve a actual política de austeridade como uma ameaça à infra-estrutura social. A presidente da Caritas, Eva Maria Welskop-Deffaa, alerta contra uma progressão que poderia levar a uma rede social com fugas. O Presidente da Diakonie, Rüdiger Schuch, expressa preocupações semelhantes, classificando os novos cortes como uma ameaça à democracia. Rolf Rosenbrock, presidente da Joint Association, também fala do aumento da desigualdade e da exclusão.
A realidade da pobreza infantil na Alemanha
Outro aspecto é a pobreza infantil, que representa um desafio particularmente urgente para os bairros de Berlim. De acordo com Destatis, quase 2,1 milhões de crianças e jovens com menos de 18 anos estavam em risco de pobreza na Alemanha em 2023. Isto corresponde a uma taxa de risco de pobreza de 14,0 por cento. Em Berlim, uma em cada quatro famílias vive na pobreza, o que agrava ainda mais o problema destas cidades.
O risco de pobreza depende fortemente das qualificações educativas dos pais. Embora 36,8 por cento dos filhos de pais com baixas qualificações educativas sejam afectados, a taxa para pais com qualificações educativas mais elevadas é de apenas 5,8 por cento. Em Berlim, o combate a esta pobreza é, portanto, o foco da discussão pública. O presidente da Câmara, Kai Wegner, anunciou que irá fornecer mais dinheiro aos distritos, mas o subfinanciamento estrutural fundamental continua a ser um problema urgente.
Os representantes da esquerda apelam a que se repense e alertem para as consequências da política de austeridade existente. Os líderes do partido apelam às pessoas para que participem na manifestação #unshortenable de 10 de Outubro para enfatizar a necessidade de melhor segurança financeira para os serviços sociais em Berlim.