Голяма чест за Отили Елерс-Колвиц: улица, кръстена на нейно име!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

В квартал Tempelhof-Schöneberg улица 40 е преименувана на Ottilie-Ehlers-Kollwitz-Straße в чест на художника.

Im Bezirk Tempelhof-Schöneberg wurde die Straße 40 in Ottilie-Ehlers-Kollwitz-Straße umbenannt, um die Künstlerin zu würdigen.
В квартал Tempelhof-Schöneberg улица 40 е преименувана на Ottilie-Ehlers-Kollwitz-Straße в чест на художника.

Голяма чест за Отили Елерс-Колвиц: улица, кръстена на нейно име!

Във вторник, 15 юли 2025 г., улица 40 в Лихтенраде, в квартал Темпелхоф-Шьонеберг, беше преименувана на Ottilie-Ehlers-Kollwitz-Straße. Тази промяна на името се случи по случай 125-ия рожден ден на художника и почита работата на Отили Елерс-Колвиц, която постигна слава като илюстратор и график. В прессъобщение от областния офис berlin.de се съобщава, че роднини на художника, жители и заинтересовани посетители са участвали в церемонията.

Отили Елерс-Колвиц, родена близо до Берлин през 1900 г., е снаха на известната художничка Кете Колвиц и живее със съпруга си Ханс Колвиц в Лихтенраде. Нейното художествено обучение започва в Берлин през 1919 г. с Макс Хердвиг, Ернст Бьом и Емил Орлик и тя развива независима работа, която има значителен принос за берлинската графика на 20-ти век. Въпреки че е била в сянката на свекърва си през целия си живот, работата й е разнообразна и включва дърворезби, цветни монотипии и илюстрации на книги. Въз основа на техните творби могат да бъдат идентифицирани тематични фокуси като Куршската коса или местния пейзаж на Хавел.

Тържествено откриване на уличния знак

Церемонията беше отпразнувана от областния съветник д-р Саския Еленбек, която отвори, приветствайки участниците. В последвалата си реч Ян Колвиц, внукът на художника, докладва за живота и художествените постижения на Отили Елерс-Колвиц. В рамките на церемонията беше тържествено открита новата улична табела. Д-р Еленбек подчерта значението на това именуване на улици за културата на възпоменание и признаването на женски модели за подражание, особено след като по-малко от 4% от улиците в квартал Tempelhof са кръстени на жени.

Решението за преименуването е взето по искане на Областния съвет (ООС). С оглед на видимостта на жените в обществото и изкуството квартал Темпелхоф-Шьонеберг планира бъдещо преименуване и преименуване на улици, площади и зелени площи. Това има за цел допълнително да насърчи признаването на жените в обществото, културата и историята, което играе важна роля особено в изкуството, както се подчертава в статията за жените в изкуството.

Ролята на жените в изкуството

Жените във визуалните изкустваисторически често са се сблъсквали със значителни предизвикателства. До 19 век достъпът на жените до академично художествено обучение е силно ограничен. Имаше малко възможности за жените да се развиват артистично и повечето бяха пренасочени към частно преподаване или изкуства и занаяти. Известни художници като Ehlers-Kollwitz помагат да се поставят под съмнение тези ограничения и да се увеличи видимостта на жените в света на изкуството.

Увеличаването на броя на жените художници на пълен работен ден от 10% на 20% между 1895 и 1925 г. показва нарастваща еманципация в тази област. Въпреки това недостатъчното представяне на жени художници в музеите и галериите остава актуален проблем, който все още изисква внимание днес. Преименуването на Ehlers-Kollwitz е част от по-широк контекст, който разширява осведомеността за доминираната от мъже история на изкуството и прави стойността на женското изкуство видима.