Happy Rosh Hashanah: Hopp och fred för Reinickendorf!

Happy Rosh Hashanah: Hopp och fred för Reinickendorf!

Idag, den 9 oktober 2025, skickar emine Demirbüken-Wegner, distriktets borgmästare i Reinickendorf, varma gratulationer till det judiska nyåret, Rosh Hashanah. I sitt budskap önskar hon människor ett bra och sött år som kännetecknas av hälsa, hopp och förtroende. Rosh Hashanah, som firas som en festival för reflektion, ny början och inre kontemplation, faller i taget präglat av globala kriser och sociala spänningar. Under dessa svåra tider uttrycker Demirbüken-Wegner längtan efter fred i hjärtan, staden och världen.

Distrikt borgmästaren betonar särskilt sammanhållningen i stadens samhälle och mångfald som styrkor. Hon beskriver det judiska livet i Reinickendorf som en berikning för hela distriktet och betonar vikten av interreligiös dialog. Denna dialog skapar utrymmen för lyssnande och möten. Tack till de judiska samhällena, organisationerna och individer för deras engagemang för interreligiöst utbyte. Demirbüken-Wegner önskar fred, förståelse och delat ansvar för året 5786 och ser fram emot framtida möten och diskussioner för att främja ett öppet och solidaritetsbaserat stadssamhälle.

Rosh Hashanah: Betydelse och tullar

Rosh Hashanah, hebreiska ֹאֹשׁ ַשָּׁנָ, markerar början på det nya året i rabbinsk judendom. Festivalen är inte bara en dag av glädje, utan markerar också början på en tio-dagars straffperiod tills Yom Kippur, en tid som bjuder in självreflektion och omorientering. Under Rosh Hashanah utförs symboliska metoder som att blåsa shofaren, vilket anses vara en central sed och påminner människor om att undersöka deras handlingar under det senaste året och förbereda sig för det nya året.

En särskilt populär sed är "Tashlich", som observeras på eftermiddagen den första dagen av Rosh Hashanah. De troende tömmer symboliskt sina fickor och kastar små föremål, som brödsmulor, i vattnet. Detta representerar frihet från gamla bördor och synder och påminner om profetens micahs ord: "Och du kommer att kasta alla deras synder i havets djup" (Micah 7:19). Denna åtgärd har också en psykologisk dimension genom att det hjälper människor att släppa stressande saker och få inre tydlighet.

Traditioner och semestersymbolik

Symbolerna från Rosh Hashanah är varierande, allt från shofar, granatäpplen, vin och äpplen till honung, som alla portenderar ett sött nytt år. De traditionella nyårshälsningarna inkluderar "Schana Tova" - "A Good Year" och "Schana Tova U’Metuka" - "A Good and Sweet Year". Det bör också noteras att tre böcker öppnas under festivalen: de rättfärdiga ges "livssälen", medan de som anses vara onda ges "dödens tätning." Dom om den så kallade ”mediokra” kommer att upprätthållas och göras slutligen fram till försoningsdagen, Yom Kippur.

Rosh Hashanah är inte bara en religiös händelse, utan också ett tecken på hopp för ett bättre år i en tid som ofta präglas av utmaningar. I Reinickendorf och någon annanstans ses det judiska nyåret som en möjlighet att stärka fred och mångfald i samhället. Insatser för interkulturell förståelse och värdena för ömsesidig respekt är avgörande för att främja harmonisk samexistens.