Happy Rosh Hashanah: Ελπίδα και ειρήνη για τον Reinickendorf!
Ο δήμαρχος Emine Emine Demirbüken-Wegner συγχαίρει τη Rosh Hashanah και τονίζει την ειρήνη και τον διαθρησκευτικό διάλογο στο Reinickendorf.

Happy Rosh Hashanah: Ελπίδα και ειρήνη για τον Reinickendorf!
Σήμερα, στις 9 Οκτωβρίου 2025, ο Emine Demirbüken-Wegner, ο δήμαρχος του Reinickendorf, στέλνει ζεστά συγχαρητήρια για το Εβραϊκό Νέο Έτος, Rosh Hashanah. Στο μήνυμά της επιθυμεί τους ανθρώπους ένα καλό και γλυκό έτος που χαρακτηρίζεται από την υγεία, την ελπίδα και την εμπιστοσύνη. Η Rosh Hashanah, η οποία γιορτάζεται ως φεστιβάλ προβληματισμού, νέων αρχών και εσωτερικής σκέψης, πέφτει σε μια εποχή που χαρακτηρίζεται από παγκόσμιες κρίσεις και κοινωνικές εντάσεις. Σε αυτές τις δύσκολες στιγμές, ο Demirbüken-Wegner εκφράζει τη λαχτάρα για την ειρήνη στις καρδιές, την πόλη και τον κόσμο.
Ο δήμαρχος της περιοχής τονίζει ιδιαίτερα τη συνοχή της κοινωνίας και την ποικιλομορφία της πόλης ως πλεονεκτήματα. Περιγράφει την εβραϊκή ζωή στο Reinickendorf ως εμπλουτισμό για ολόκληρη την περιοχή και υπογραμμίζει τη σημασία του διαθρησκευτικού διαλόγου. Αυτός ο διάλογος δημιουργεί χώρους για ακρόαση και συναντήσεις. Σας ευχαριστούμε για τις εβραϊκές κοινότητες, τις οργανώσεις και τα άτομα για τη δέσμευσή τους για διαθρησκευτική ανταλλαγή. Ο Demirbüken-Wegner επιθυμεί την ειρήνη, την κατανόηση και την κοινή ευθύνη για το έτος 5786 και προσβλέπει σε μελλοντικές συναντήσεις και συζητήσεις, προκειμένου να προωθήσει μια ανοικτή και αλληλεγγύη αστική κοινωνία.
Rosh Hashanah: Σημασία και τελωνεία
Ο Rosh Hashanah, Εβραϊκά רֹאֹשׁ הַשָּׁנָה, σηματοδοτεί την αρχή του νέου έτους στον ραβινικό Ιουδαϊσμό. Το φεστιβάλ δεν είναι μόνο μια μέρα χαράς, αλλά και σηματοδοτεί την αρχή μιας δέκα ημερών πενθιστικής περιόδου μέχρι τον Yom Kippur, μια εποχή που προσκαλεί τον αυτο-αντανάκλαση και τον επαναπροσανατολισμό. Κατά τη διάρκεια της Rosh Hashanah, πραγματοποιούνται συμβολικές πρακτικές όπως το Blowing the Shofar, το οποίο θεωρείται κεντρικό έθιμο και υπενθυμίζει στους ανθρώπους να εξετάσουν τις ενέργειές τους για το παρελθόν έτος και να προετοιμαστούν για το νέο έτος.
Ένα ιδιαίτερα δημοφιλές έθιμο είναι το "Tashlich", το οποίο παρατηρείται το απόγευμα της πρώτης ημέρας του Rosh Hashanah. Οι πιστοί συμβολικά αδειάζουν τις τσέπες τους και ρίχνουν μικρά αντικείμενα, όπως το ψωμί, στο νερό. Αυτό αντιπροσωπεύει την ελευθερία από τα παλιά βάρη και τις αμαρτίες και θυμίζει τα λόγια του Προφήτη Μιχαά: «Και θα ρίξετε όλες τις αμαρτίες τους στα βάθη της θάλασσας» (Μιχαήλ 7:19). Αυτή η δράση έχει επίσης μια ψυχολογική διάσταση στο ότι βοηθά τους ανθρώπους να αφήσουν τα αγχωτικά πράγματα και να κερδίσουν εσωτερική σαφήνεια.
Παραδόσεις και συμβολισμός διακοπών
Τα σύμβολα του Rosh Hashanah είναι ποικίλα, που κυμαίνονται από shofars, ρόδι, κρασί και μήλα έως μέλι, όλα τα οποία παρουσιάζουν ένα γλυκό νέο έτος. Οι παραδοσιακοί χαιρετισμοί της Πρωτοχρονιάς περιλαμβάνουν το "Schana Tova" - "ένα καλό έτος" και "Schana Tova U'Metuka" - "ένα καλό και γλυκό έτος". Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι τα τρία βιβλία ανοίγουν κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ: οι δίκαιοι δίνουν τη "σφραγίδα της ζωής", ενώ εκείνοι που θεωρούνται κακοί δίνουν τη "σφραγίδα του θανάτου". Η κρίση σχετικά με το λεγόμενο "μέτριο" θα διατηρηθεί και θα γίνει τελική μέχρι την ημέρα της εξιλέωσης, Yom Kippur.
Η Rosh Hashanah δεν είναι μόνο ένα θρησκευτικό γεγονός, αλλά και ένα σημάδι ελπίδας για ένα καλύτερο έτος σε μια εποχή που συχνά χαρακτηρίζεται από προκλήσεις. Στο Reinickendorf και αλλού, το εβραϊκό νέο έτος θεωρείται ως ευκαιρία για την ενίσχυση της ειρήνης και της ποικιλομορφίας στην κοινωνία. Οι προσπάθειες για τη διαπολιτισμική κατανόηση και τις αξίες του αμοιβαίου σεβασμού είναι ζωτικής σημασίας για την προώθηση της αρμονικής συνύπαρξης.