Consiglio distrettuale di Lichtenberg: le domande dei cittadini sono benvenute!

Consiglio distrettuale di Lichtenberg: le domande dei cittadini sono benvenute!

Giovedì 17 luglio 2025 avrà luogo la 43a seduta del Consiglio distrettuale di Lichtenberg (BVV). nella Casa Dong Xuan, Herzbergstraße 129, 10365 Berlino. All'ordine del giorno ci sono temi interessanti, tra cui quattro stampati aperti della BVV dal 19 giugno 2025, 24 nuove raccomandazioni per risoluzioni delle commissioni e 17 proposte di risoluzione di gruppi parlamentari e singoli rappresentanti. L'incontro offre inoltre ai cittadini la possibilità di porre domande, che dovranno essere registrate entro e non oltre mercoledì 16 luglio 2025 alle ore 10:00. Le domande possono essere inviate all'ufficio BVV presso il municipio di Lichtenberg o tramite e-mail bvvlichtenberg@lichtenberg.berlin.de essere presentato. Si consiglia di iscriversi per tempo.

Gregor Hoffmann, presidente della BVV Lichtenberg, presiede l'incontro. I cittadini possono presentare le loro domande in un question time, con una domanda e una domanda per persona e argomento consentite. Per il question time sono a disposizione complessivamente 20 minuti. Le relazioni dell'ufficio distrettuale vengono pubblicate in appendice all'incontro in modo che i cittadini possano essere pienamente informati. Per eventuali domande è disponibile un numero telefonico: 0173/2364724.

Partecipazione dei cittadini e prenotazione degli appuntamenti

Un aspetto importante del governo locale è la partecipazione dei cittadini. L'Ufficio per la partecipazione dei cittadini di Lichtenberg pianifica le procedure di partecipazione a diversi progetti in modo che i cittadini siano attivamente coinvolti nei processi decisionali. I cittadini hanno l’opportunità di incoraggiare la propria partecipazione, soprattutto se tale partecipazione non è prevista per progetti esistenti. Possono contattare direttamente il coordinatore distrettuale o l'ufficio responsabile dell'amministrazione distrettuale per sollevare le loro preoccupazioni.

Inoltre, le preoccupazioni possono essere trattate presso tutti gli uffici dei cittadini a Berlino. La prenotazione di un appuntamento per visitare l'Ufficio Cittadini è gratuita e si effettua elettronicamente. Si consiglia di prenotare appuntamenti a medio o lungo termine, soprattutto per questioni non urgenti. Per questioni urgenti, come documenti scaduti, i visitatori possono presentarsi senza appuntamento. È importante controllare regolarmente gli appuntamenti disponibili poiché questi vengono aggiornati quotidianamente. Per prenotare appuntamenti sono disponibili anche la hotline cittadina 115 o il sito web dell'amministrazione di Berlino.

Nelle situazioni in cui agli appuntamenti è associato un termine legale, la conferma dell'appuntamento prenotato è considerata prova del rispetto del termine. Tuttavia, i cittadini interessati dovrebbero essere consapevoli che le richieste presentate oltre i termini non costituiscono un illecito amministrativo e che le preoccupazioni possono comunque essere trattate. Tuttavia, le prenotazioni non hanno alcun effetto tempestivo sui servizi giudiziari.

Queste offerte e formati stimolano e consentono il dialogo tra amministrazione e cittadini, promuovendo così una politica trasparente e orientata ai cittadini. Il prossimo incontro del BVV Lichtenberg non sarà quindi solo un luogo di scambio politico, ma anche una piattaforma per ascoltare le voci dei cittadini e tenere conto delle loro preoccupazioni.