Futuro da usina de Jänschwalde: proteção de monumentos versus operação
Em 13 de agosto de 2025, foi listada a usina Jänschwalde em Brandenburgo. Negociações para uso.

Futuro da usina de Jänschwalde: proteção de monumentos versus operação
Na primavera de 2025, a usina Jänschwalde foi oficialmente colocada na proteção do monumento. Essa decisão se reflete no empreendimento do estado de Brandenburgo para preservar a usina e a vizinha Black Factory Black Pump como evidência significativa da história industrial de Lausitz. O país, representado pelo Ministro da Cultura Manja Schüle, está atualmente planejando concluir as negociações para a implementação concreta da proteção do monumento. No entanto, a LEG, operadora da usina, está preocupada com o fato de a propriedade ser convertida em um museu, o que poderia colocar em risco a estrutura operacional. Schüle enfatiza que a transformação no futuro deve ser apoiada e que nenhum museu puro deve ser criado quando a mineração de carvão terminar em 2028.
Um contrato de lei pública que deve ser assinada este ano esclarecerá o uso da usina e da fábrica de briquetes. Os parceiros contratuais são o LEG, o Escritório Estadual de Conservação de Monumento e Museu Estadual Arqueológico e o distrito de Spree-Neiße. O objetivo é garantir acordos legalmente seguros sobre operação, conversão, manutenção e transformação. O ministro Schüle garante que a proteção do monumento e o uso das plantas industriais sejam reconciliados e que as modernizações geralmente são possíveis. Este contrato poderia servir como um modelo para outros monumentos que permanecem na empresa, semelhante à VW em Wolfsburg ou na Bayer, trabalha em Leverkusen, como [Süddeutsche].
Proteção de monumentos e desafios operacionais
O CEO da LEG, Adolf Roesch, expressou ceticismo em relação à definição de monumentos e exige discussões mais intensivas sobre pontos controversos para encontrar soluções construtivas. Uwe Teubner, presidente do Conselho de Obras da LEG, também enfatiza que o plano futuro pode não apenas fornecer o uso do museu. A transformação também deve fazer perspectivas práticas para a força de trabalho de maneira compreensível, que é sublinhada pela grande loja de baterias planejada em Jänschwalde.
Desde o início de 2023, a lista de monumentos em Brandemburgo inclui a usina de Jänschwalde e a fábrica de briquetes Schwarze Pumpe. Além disso, escavadeiras de corrente de caçamba foram adicionadas à mina a céu aberto Welzow-Süd em abril de 2025. Esses objetos não são apenas relíquias tecnológicas, mas também fazem parte do patrimônio cultural a ser pesquisado na região. O pano de fundo destes esforços é o objectivo do Comissário Federal para a Cultura e os Meios de Comunicação Social de documentar e preservar de forma abrangente a paisagem cultural relacionada com a mineração na Lusácia.
Perspectivas nacionais
Além disso, o registo da paisagem cultural relacionada com a mineração nas áreas de mineração de linhite da Saxónia é o foco de um projeto conjunto do Gabinete do Estado da Saxónia para a Preservação de Monumentos e do Gabinete do Estado da Saxónia para a Arqueologia. Este projeto, apoiado pelo Comissário do Governo Federal para a Cultura e a Mídia, visa preservar as testemunhas estruturais e técnicas formadoras de identidade da era do carvão e da energia. Os projectos de registo concluídos neste contexto pretendem servir de base para futuros conceitos de utilização e promover a preservação do património industrial.
Um desafio comum que afecta Brandeburgo e a Saxónia é apoiar a mudança estrutural nas regiões afectadas pela eliminação progressiva do carvão. A Lei de Reforço Estrutural das Regiões Carvoeiras, que entrou em vigor em Agosto de 2020, estabeleceu este objectivo a fim de redesenhar as zonas rurais face à mudança.