Il futuro della centrale elettrica di Jänschwalde: protezione dei monumenti contro esercizio
Il 13 agosto 2025 la centrale elettrica di Jänschwalde nel Brandeburgo è stata posta sotto tutela dei monumenti. Le trattative per l'utilizzo sono in corso.

Il futuro della centrale elettrica di Jänschwalde: protezione dei monumenti contro esercizio
Nella primavera del 2025, la centrale elettrica Jänschwalde fu ufficialmente posta sulla protezione del monumento. Questa decisione si riflette nello sforzo dello stato di Brandeburgo per preservare la centrale elettrica e la vicina pompa nera della fabbrica di bricchette come prove significative della storia industriale di Lausitz. Il paese, rappresentato dal ministro della cultura Manja Schüle, sta attualmente pianificando di concludere i negoziati per l'attuazione concreta della protezione dei monumenti. Tuttavia, l'operatore di lettura della centrale elettrica, è preoccupato che la proprietà possa essere convertita in un museo, che potrebbe mettere in pericolo il quadro operativo. Schüle sottolinea che la trasformazione in futuro deve essere supportata e che nessun museo puro dovrebbe essere creato quando il mining del carbone termina nel 2028.
Un contratto di diritto pubblico che deve essere firmato quest'anno chiarirà l'uso della centrale elettrica e della fabbrica di bricchette. I partner contrattuali sono il Leag, l'ufficio statale per la conservazione dei monumenti e il museo dello stato archeologico e il distretto di Spree-Neiße. L'obiettivo è garantire accordi legalmente sicuri in materia di funzionamento, conversione, manutenzione e trasformazione. Il ministro Schüle assicura che la protezione del monumento e l'uso delle piante industriali dovrebbero essere riconciliati e che le modernizzazioni sono generalmente possibili. Questo accordo potrebbe servire da modello per altri monumenti che rimangono in azienda, simile a VW a Wolfsburg o al Bayer Works a Leverkusen, come [Süddeutsche].
Protezione del monumento e sfide operative
L'amministratore delegato della Leag Adolf Roesch ha espresso scetticismo riguardo alla definizione di protezione dei monumenti e ha chiesto un dibattito più intenso sui punti controversi per trovare soluzioni costruttive. Anche Uwe Teubner, presidente del comitato aziendale della Leag, sottolinea che il piano futuro non potrà prevedere solo l'uso museale. La trasformazione deve anche rendere comprensibili le prospettive pratiche per i lavoratori, come sottolinea il previsto impianto di stoccaggio di batterie su larga scala a Jänschwalde.
L'elenco dei monumenti nel Brandeburgo è stato compreso la centrale elettrica di Jänschwalde e la fabbrica di bricchette della pompa nera dall'inizio del 2023. Inoltre, gli escavatori di Piercette nella miniera di Opcast Welzow-Süd sono stati aggiunti anche nell'aprile. Lo sfondo di questi sforzi è l'obiettivo del Commissario federale per la cultura e i media di documentare e preservare ampiamente il paesaggio culturale correlato all'estrazione a Lausitz.
Prospettive sovraregionali
Inoltre, la registrazione del panorama minerario nelle aree sassoni di lignite è al centro di un progetto congiunto dell'Ufficio statale per la conservazione della Sassonia del monumento e dell'ufficio statale per l'archeologia Sassonia. Questo progetto, supportato dal Commissario del governo federale per la cultura e i media, mira a preservare i testimoni strutturali e tecnici che crea l'identità del carbone e dell'energia. I progetti di rilevamento conclusi in questo contesto dovrebbero costituire la base per i futuri concetti di utilizzo e promuovere la conservazione del patrimonio culturale industriale.
Una sfida comune che riguarda sia il Brandeburgo che la Sassonia è il sostegno al cambiamento strutturale nelle regioni colpite dall’eliminazione graduale del carbone. La legge sul rafforzamento strutturale delle regioni carbonifere, entrata in vigore nell’agosto 2020, ha stabilito questo obiettivo al fine di ridisegnare le aree rurali di fronte al cambiamento.