Future of the Jänschwalde Planta de energía: protección del monumento versus operación

Future of the Jänschwalde Planta de energía: protección del monumento versus operación

En la primavera de 2025, la planta de energía de Jänschwalde se colocó oficialmente en la protección del monumento. Esta decisión se refleja en el esfuerzo del estado de Brandenburgo para preservar la planta de energía y la bomba negra de fábrica de briquetas vecinas como evidencia significativa de la historia industrial de Lausitz. El país, representado por el Ministro de Cultura Manja Schüle, actualmente planea concluir las negociaciones para la implementación concreta de la protección del monumento. Sin embargo, al Leag, operador de la planta de energía, le preocupa que la propiedad pueda convertirse en un museo, que podría poner en peligro el marco operativo. Schüle enfatiza que la transformación en el futuro debe ser apoyada y que no se debe crear ningún museo puro cuando termine la minería de carbón en 2028.

Un contrato de derecho público que se firmará este año aclarará el uso de la planta de energía y la fábrica de briquetas. Los socios contractuales son la Leag, la Oficina Estatal de Conservación del Monumento y el Museo del Estado Arqueológico y el Distrito Spree-Neiße. El objetivo es garantizar acuerdos legalmente seguros de operación, conversión, mantenimiento y transformación. El ministro Schüle asegura que la protección del monumento y el uso de las plantas industriales deben conciliarse y que las modernizaciones generalmente son posibles. Este acuerdo podría servir como modelo para otros monumentos que permanecen en la empresa, similar a VW en Wolfsburg o Bayer Works en Leverkusen, como [Süddeutsche].

Protección de monumentos y desafíos operativos

El director general de Leag, Adolf Roesch, se mostró escéptico sobre la definición de protección de monumentos y pidió debates más intensos sobre puntos controvertidos para encontrar soluciones constructivas. Uwe Teubner, presidente del comité de empresa de Leag, también destaca que el plan futuro no puede contemplar únicamente el uso museístico. La transformación también debe hacer comprensibles las perspectivas prácticas para los trabajadores, como lo demuestra la instalación de almacenamiento de baterías a gran escala prevista en Jänschwalde.

Desde principios de 2023, la central eléctrica de Jänschwalde y la fábrica de briquetas Schwarze Pumpe forman parte de la lista de monumentos de Brandeburgo. Además, en abril de 2025 se incorporaron excavadoras de cadena a la mina a cielo abierto de Welzow-Süd. Estos objetos no son sólo reliquias tecnológicas, sino también parte del patrimonio cultural que se debe investigar en la región. El trasfondo de estos esfuerzos es el objetivo del Comisionado Federal de Cultura y Medios de comunicación de documentar y preservar exhaustivamente el paisaje cultural relacionado con la minería en Lusacia.

Perspectivas suprarregionales

Además, el registro del paisaje cultural relacionado con la minería en las zonas mineras de lignito de Sajonia es el objetivo de un proyecto conjunto de la Oficina Estatal de Conservación de Monumentos de Sajonia y la Oficina Estatal de Arqueología de Sajonia. Este proyecto, apoyado por el Comisionado del Gobierno Federal para la Cultura y los Medios de Comunicación, tiene como objetivo preservar los testigos estructurales y técnicos que forman la identidad de la era del carbón y la energía. Los proyectos de grabación realizados en este contexto pretenden formar la base para futuros conceptos de uso y promover la preservación del patrimonio industrial.

Un desafío común que afecta tanto a Brandeburgo como a Sajonia es apoyar el cambio estructural en las regiones afectadas por la eliminación del carbón. La Ley de Fortalecimiento Estructural de las Regiones Carboníferas, que entró en vigor en agosto de 2020, estableció este objetivo para rediseñar las zonas rurales ante el cambio.